ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 27:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    27:19 ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    עשׁיר
    6223 ישׁכב 7901 ולא 3808 יאסף 622 עיניו 5869 פקח 6491 ואיננו׃ 369
    Украинская Библия

    27:19 він лягає багатим, та більше не зробить того: свої очі відкриє й немає його...


    Ыйык Китеп
    27:19 Ал бай
    адам болуп уктайт, бирок турганда бай адам болуп турбайт. Көзүн ачса, ал мурункудай эмес.
    Русская Библия

    27:19 ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.


    Греческий Библия
    πλουσιος
    4145 κοιμηθεις και 2532 ου 3739 3757 προσθησει οφθαλμους 3788 αυτου 847 διηνοιξεν 1272 5656 και 2532 ουκ 3756 εστιν 2076 5748
    Czech BKR
    27:19 Bohatэ kdyћ umшe, nebude pochovбn; pohledн nмkdo, anќ ho nenн.

    Болгарская Библия

    27:19 Богат лъга, но няма да повтори. Веднъж отваря очите си и го няма;


    Croatian Bible

    27:19 bogat je legao, al' po posljednji put; kad oиi otvori, niиeg viљe nema.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Job 14:13-15; 21:23-26,30; 30:23



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET