TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:12 и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одному человеку из колена; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 קחו 3947 לכם  שׁני 8147  עשׂר 6240  אישׁ 376  משׁבטי 7626 ישׂראל 3478 אישׁ 376 אחד 259 אישׁ 376 אחד 259 לשׁבט׃ 7626 Украинская Библия 3:12 А тепер візьміть собі дванадцять мужів з Ізраїлевих племен, по одному мужеві на плем'я. Ыйык Китеп 3:12 Ысрайыл урууларынын ичинен он эки киши: ар бир уруудан бирден киши алгыла. Русская Библия 3:12 и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одному человеку из колена; Греческий Библия προχειρισασθε υμιν 5213 δωδεκα 1427 ανδρας 435 απο 575 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 ενα 1520 αφ 575 ' εκαστης φυλης 5443 Czech BKR 3:12 Protoћ nynн vezmмte sobм dvanбcte muћщ z pokolenн Izraelskэch, po jednom muћi z kaћdйho pokolenн. Болгарская Библия 3:12 Сега, прочее, изберете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе. Croatian Bible 3:12 Izaberite odmah dvanaest ljudi iz plemena Izraelovih, po jednoga iz svakoga plemena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Jos 4:2,9 Новой Женевской Библии (12) возьмите себе двенадцать человек. Повеление в данном случае предвосхищает главную тему гл. 4 (4,2). Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Вместе с тем Иисус Навин повелел народу взять или избрать по одному человеку от каждого из 12 колен, не указывая при этом самого дела, которое они должны исполнить. Хотя последнее относилось к окончанию перехода через Иордан (IV:1–5), распоряжение об этом сделано было перед его началом, так как в это время для народа всего удобнее было произвести выбор, а самые избранные, оставаясь вблизи израильского вождя, без замедления могли исполнить то, что им будет указано.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ