TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:13 Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τοτε 5119 συνηκαν 4920 5656 οι 3588 μαθηται 3101 οτι 3754 περι 4012 ιωαννου 2491 του 3588 βαπτιστου 910 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 Украинская Библия 17:13 Учні тоді зрозуміли, що Він їм говорив про Івана Христителя. Ыйык Китеп 17:13 Ошондо шакирттер Анын чөмүлдүрүүчү Жакан жөнүндө айтып жатканын түшүнүштү. Жин оорулуунун айыгышы Русская Библия 17:13 Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе. Греческий Библия τοτε 5119 συνηκαν 4920 5656 οι 3588 μαθηται 3101 οτι 3754 περι 4012 ιωαννου 2491 του 3588 βαπτιστου 910 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 Czech BKR 17:13 Tedy srozumмli uиedlnнci, ћe jim to pravн o Janovi Kшtiteli. Болгарская Библия 17:13 Тогава учениците разбраха, че им говореше за Йоана Кръстителя. Croatian Bible 17:13 Tada razumjeљe uиenici da im to reиe o Ivanu Krstitelju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Mt 11:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13 В предыдущих стихах Спаситель ни одного слова не сказал об Иоанне Крестителе, но образная речь Его показывала, что Он говорил именно о нем. Ученики поняли теперь это.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ