TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:2 тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне зло. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 סנבלט 5571 וגשׁם 1654 אלי 413 לאמר 559 לכה 1980 ונועדה 3259 יחדו 3162 בכפירים 3715 בבקעת 1237 אונו 207 והמה 1992 חשׁבים 2803 לעשׂות 6213 לי  רעה׃ 7451   Украинская Библия 6:2 то послав Санваллат та Ґешем до мене, говорячи: Приходь, і вмовимося разом у Кефірімі в долині Оно! А вони замишляли зробити мені зло... Ыйык Китеп 6:2 Ошондо Санбалат менен Гешем мага киши жиберип: «Кел, Оно түздүгүндөгү бир кыштактан кездешели», – деп айттырышты. Алар мага кыянаттык кылууну ойлошту. Русская Библия 6:2 тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне зло. septuagint16Oz6z2 Czech BKR 6:2 Ћe poslal Sanballat a Gesem ke mnм, шka: Pшiп, a rozmluvнme spolu ve vsi na rovinбch Ono. Ale oni mй zlй obmэљleli. Болгарская Библия 6:2 Санавалат и Гисам пратиха до мене да кажат: Дойди, нека се срещнем в едно от селата на Оновото поле. Но те възнамеряваха да ми сторят зло. Croatian Bible 6:2 poruиiљe mi Sanbalat i Geљem: "Doрi da se sastanemo u Kefiri, u Dolini ononskoj." Ali su mi oni zlo mislili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ne 11:35 1Ch 8:12 Новой Женевской Библии (2) Оно. Равнина Оно расположена на северо-западной окраине Иудеи. Это место - самое удаленное от Иерусалима. сделать мне зло. Эту фразу можно понимать и в том смысле, что на равнине Оно враги хотели убить Неемию (ст. 10), и в том, что намеревались оклеветать его, обвинив в организации восстания против Персии.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ