TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:11 Моисей сделал это; как повелел ему Господь, так он и сделал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213  משׁה 4872  כאשׁר 834  צוה 6680  יהוה 3068  אתו 853  כן 3651  עשׂה׃ 6213   Украинская Библия 17:11 (17-26) І зробив так Мойсей, як Господь наказав був йому, так він і зробив. Ыйык Китеп 17:11 Муса ошондой кылды, Теңир ага кандай буйруса, так ошондой кылды. Русская Библия 17:11 Моисей сделал это; как повелел ему Господь, так он и сделал. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 μωυσης 3475 προς 4314 ααρων 2 λαβε 2983 5628 το 3588 πυρειον και 2532 επιθες 2007 5628 επ 1909 ' αυτο 846 πυρ 4442 απο 575 του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 επιβαλε επ 1909 ' αυτο 846 θυμιαμα και 2532 απενεγκε το 3588 ταχος εις 1519 την 3588 παρεμβολην 3925 και 2532 εξιλασαι περι 4012 αυτων 846 εξηλθεν 1831 5627 γαρ 1063 οργη 3709 απο 575 προσωπου 4383 κυριου 2962 ηρκται θραυειν τον 3588 λαον 2992 Czech BKR 17:11 I uиinil tak Mojћнљ; jakћ byl pшikбzal jemu Hospodin, tak uиinil. Болгарская Библия 17:11 И Моисей направи така: според както Господ му заповяда така направи. Croatian Bible 17:11 Zatim Mojsije reиe Aronu: "Uzmi kadionik, stavi u nj vatre sa ћrtvenika, metni tamjana, a onda se ћuri do zajednice da obaviљ nad njom obred pomirenja. Gnjev je Jahvin veж izbio i zlo je poиelo!"

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ