ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 17:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:5 и кого Я изберу, того жезл расцветет; и так Я успокою ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на вас.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והיה
    1961  האישׁ 376  אשׁר 834  אבחר 977  בו  מטהו 4294 יפרח 6524 והשׁכתי 7918 מעלי 5921 את 853 תלנות 8519 בני 1121 ישׂראל 3478 אשׁר 834 הם 1992 מלינם 3885 עליכם׃ 5921
    Украинская Библия

    17:5 (17-20) І станеться, той чоловік, що Я виберу його, його палиця зацвіте. І Я відхилю від Себе нарікання Ізраїлевих синів, що вони нарікають на вас.


    Ыйык Китеп
    17:5 Мен кимди тандап алсам, анын таягы гүлдөп калат. Ысрайыл уулдарынын силерге наалыганын Мен ошентип токтотом».

    Русская Библия

    17:5 и кого Я изберу, того жезл расцветет; и так Я успокою ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на вас.


    Греческий Библия
    μνημοσυνον
    3422 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 οπως 3704 αν 302 μη 3361 προσελθη μηθεις αλλογενης 241 ος 3739 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 εκ 1537 του 3588 σπερματος 4690 ααρων 2 επιθειναι 2007 5629 θυμιαμα εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ωσπερ 5618 κορε 2879 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισυστασις 1999 αυτου 847 καθα 2505 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 εν 1722 1520 χειρι 5495 μωυση
    Czech BKR
    17:5 I stane se, ћe kohoћ vyvolнm, toho prut zkvetne; a tak spokojнm a svedu s sebe reptбnн synщ Izraelskэch, kterэmћ repcн na vбs.

    Болгарская Библия

    17:5 И жезълът на човека, когото избера, ще процъфти. Така ще направя да престанат пред Мене роптанията на израилтяните, с които те роптаят против вас.


    Croatian Bible

    17:5 One su opomena Izraelcima da se nitko nepozvan - nitko tko nije od Aronova potomstva - ne smije pribliћiti da pali tamjan pred Jahvom, kako mu se ne bi dogodilo kao Korahu i njegovoj druћini, prema onom љto je kazao Jahve po Mojsiju.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Nu 16:5



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET