TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:12 И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמרו 559 בני 1121 ישׂראל 3478 אל 413 משׁה 4872 לאמר 559 הן 2005 גוענו 1478 אבדנו 6  כלנו 3605  אבדנו׃ 6   Украинская Библия 17:12 (17-27) І сказали Ізраїлеві сини до Мойсея, говорячи: Тож ми повмираємо, погинемо, усі ми погинемо! Ыйык Китеп 17:12 Ысрайыл уулдары Мусага мындай деп айтышты: «Мына, биз өлүп бара жатабыз, баарыбыз кыйрап бара жатабыз! Русская Библия 17:12 И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем! Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 ααρων 2 καθαπερ 2509 ελαλησεν 2980 5656 αυτω 846 μωυσης 3475 και 2532 εδραμεν 5143 5627 εις 1519 την 3588 συναγωγην 4864 και 2532 ηδη 2235 ενηρκτο η 2228 1510 5753 3739 3588 θραυσις εν 1722 1520 τω 3588 λαω 2992 και 2532 επεβαλεν 1911 5627 το 3588 θυμιαμα και 2532 εξιλασατο περι 4012 του 3588 λαου 2992 Czech BKR 17:12 Tedy mluvili synovй Izraelљtн k Mojћнљovi, шkouce: Hle, jiћ mшeme, mizнme a vљickni my hyneme. Болгарская Библия 17:12 Тогава израилтяните говориха на Моисея, казвайки: Ето, ние загиваме, погубени сме, всички сме погубени; Croatian Bible 17:12 Aron uze љto mu je Mojsije rekao te otrиa usred zbora, a kad tamo: pomor meрu narodom veж poиeo. Stavi tamjana te obavi obred pomirenja nad narodom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Nu 26:11 Ps 90:7 Pr 19:3 Isa 57:16 Heb 12:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ