TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:10 Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура, Еврейский / Греческий лексикон Стронга דגל 1714 מחנה 4264 ראובן 7205 תימנה 8486 לצבאתם 6635 ונשׂיא 5387 לבני 1121 ראובן 7205 אליצור 468 בן 1121 שׁדיאור׃ 7707 Украинская Библия 2:10 Прапор Рувимового табору на південь, за військовими відділами своїми, а начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів; Ыйык Китеп 2:10 Жыйын чатырынын түштүк тарабында Рубейин станы туусун көтөрүп, кошуундары менен турсун. Рубейин уруусунун башчысы – Шедейурдун уулу элитсур, Русская Библия 2:10 Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура, Греческий Библия ταγμα παρεμβολης 3925 ρουβην 4502 προς 4314 λιβα 3047 συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 και 2532 ο 3588 3739 αρχων 758 των 3588 υιων 5207 ρουβην 4502 ελισουρ υιος 5207 σεδιουρ Czech BKR 2:10 Korouhev vojska Rubenova klбsti se bude ku poledni po houfнch svэch, a knнћe synщ Ruben Elisur, syn Sedeurщv, Болгарская Библия 2:10 Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според устроените им войнства; и началник на рувимците да бъде Елисур, Седиуровият син. Croatian Bible 2:10 S juga je zastava tabora Rubenova, prema njihovim иetama. Glavar je Rubenovih potomaka Elisur, sin Љedeurov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ge 49:3,4 1Ch 5:1
2:10 Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура, Еврейский / Греческий лексикон Стронга דגל 1714 מחנה 4264 ראובן 7205 תימנה 8486 לצבאתם 6635 ונשׂיא 5387 לבני 1121 ראובן 7205 אליצור 468 בן 1121 שׁדיאור׃ 7707 Украинская Библия 2:10 Прапор Рувимового табору на південь, за військовими відділами своїми, а начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів; Ыйык Китеп 2:10 Жыйын чатырынын түштүк тарабында Рубейин станы туусун көтөрүп, кошуундары менен турсун. Рубейин уруусунун башчысы – Шедейурдун уулу элитсур, Русская Библия 2:10 Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура, Греческий Библия ταγμα παρεμβολης 3925 ρουβην 4502 προς 4314 λιβα 3047 συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 και 2532 ο 3588 3739 αρχων 758 των 3588 υιων 5207 ρουβην 4502 ελισουρ υιος 5207 σεδιουρ Czech BKR 2:10 Korouhev vojska Rubenova klбsti se bude ku poledni po houfнch svэch, a knнћe synщ Ruben Elisur, syn Sedeurщv, Болгарская Библия 2:10 Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според устроените им войнства; и началник на рувимците да бъде Елисур, Седиуровият син. Croatian Bible 2:10 S juga je zastava tabora Rubenova, prema njihovim иetama. Glavar je Rubenovih potomaka Elisur, sin Љedeurov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ge 49:3,4 1Ch 5:1
2:10 Прапор Рувимового табору на південь, за військовими відділами своїми, а начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів; Ыйык Китеп 2:10 Жыйын чатырынын түштүк тарабында Рубейин станы туусун көтөрүп, кошуундары менен турсун. Рубейин уруусунун башчысы – Шедейурдун уулу элитсур, Русская Библия 2:10 Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура, Греческий Библия ταγμα παρεμβολης 3925 ρουβην 4502 προς 4314 λιβα 3047 συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 και 2532 ο 3588 3739 αρχων 758 των 3588 υιων 5207 ρουβην 4502 ελισουρ υιος 5207 σεδιουρ Czech BKR 2:10 Korouhev vojska Rubenova klбsti se bude ku poledni po houfнch svэch, a knнћe synщ Ruben Elisur, syn Sedeurщv, Болгарская Библия 2:10 Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според устроените им войнства; и началник на рувимците да бъде Елисур, Седиуровият син. Croatian Bible 2:10 S juga je zastava tabora Rubenova, prema njihovim иetama. Glavar je Rubenovih potomaka Elisur, sin Љedeurov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ge 49:3,4 1Ch 5:1
2:10 Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура, Греческий Библия ταγμα παρεμβολης 3925 ρουβην 4502 προς 4314 λιβα 3047 συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 και 2532 ο 3588 3739 αρχων 758 των 3588 υιων 5207 ρουβην 4502 ελισουρ υιος 5207 σεδιουρ Czech BKR 2:10 Korouhev vojska Rubenova klбsti se bude ku poledni po houfнch svэch, a knнћe synщ Ruben Elisur, syn Sedeurщv, Болгарская Библия 2:10 Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според устроените им войнства; и началник на рувимците да бъде Елисур, Седиуровият син. Croatian Bible 2:10 S juga je zastava tabora Rubenova, prema njihovim иetama. Glavar je Rubenovih potomaka Elisur, sin Љedeurov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ge 49:3,4 1Ch 5:1
2:10 Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според устроените им войнства; и началник на рувимците да бъде Елисур, Седиуровият син. Croatian Bible 2:10 S juga je zastava tabora Rubenova, prema njihovim иetama. Glavar je Rubenovih potomaka Elisur, sin Љedeurov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ge 49:3,4 1Ch 5:1
2:10 S juga je zastava tabora Rubenova, prema njihovim иetama. Glavar je Rubenovih potomaka Elisur, sin Љedeurov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ge 49:3,4 1Ch 5:1
VERSE (10) - Ge 49:3,4 1Ch 5:1
Ge 49:3,4 1Ch 5:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:10 S juga je zastava tabora Rubenova, prema njihovim иetama. Glavar je Rubenovih potomaka Elisur, sin Љedeurov. 
