TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:34 И сделали сыны Израилевы всё, что повелел Господь Моисею: так становились станами при знаменах своих и так шли каждый по племенам своим, по семействам своим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 בני 1121 ישׂראל 3478 ככל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה 4872 כן 3651 חנו 2583 לדגליהם 1714 וכן 3651 נסעו 5265 אישׁ 376 למשׁפחתיו 4940 על 5921 בית 1004 אבתיו׃ 1   Украинская Библия 2:34 І Ізраїлеві сини зробили все, що Господь наказав був Мойсеєві, так вони таборували за прапорами своїми, і так рушали кожен за своїми родами при домі своїх батьків. Ыйык Китеп 2:34 Ысрайыл уулдары Теңирдин Мусага буйругандарынын бардыгын аткарышты. Алар тууларын көтөрүп, стандары менен ушундай турушту, алар уруулары, эй-бүлөлөрү менен ушундай жол жүрүштү. Русская Библия 2:34 И сделали сыны Израилевы всё, что повелел Господь Моисею: так становились станами при знаменах своих и так шли каждый по племенам своим, по семействам своим. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 παντα 3956 οσα 3745 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση ουτως 3779 παρενεβαλον κατα 2596 ταγμα αυτων 846 και 2532 ουτως 3779 εξηρον εκαστος 1538 εχομενοι κατα 2596 δημους αυτων 846 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 Czech BKR 2:34 I uиinili synovй Izraelљtн vљecko; jakћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi, tak rozbijeli stany pшi korouhvech svэch, a tak tбhli jeden kaћdэ po иeledech svэch a po domнch otcщ svэch. Болгарская Библия 2:34 И тъй, израилтяните правеха напълно това що Господ заповяда на Моисея; така поставяха шатрите си при знамената си, така се и дигаха, всеки според семействата си, по бащините си домове. Croatian Bible 2:34 U svemu su Izraelci uиinili kako je Jahve naredio Mojsiju. Tako su taborovali pod svojim zastavama i tako iљli, svatko prema svom rodu i porodici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:54 Ex 39:42 Ps 119:6 Lu 1:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ