TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:16 Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 ערום 6175 יעשׂה 6213 בדעת 1847 וכסיל 3684 יפרשׂ 6566 אולת׃ 200 Украинская Библия 13:16 ¶ Кожен розумний за мудрістю робить, а безумний глупоту показує. Ыйык Китеп 13:16 Ар бир эстүү адам акыл менен иш кылат, ал эми акылсыз адам өзүнүн акылсыздыгын көрсөтөт. Русская Библия 13:16 Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость. Греческий Библия πας 3956 πανουργος 3835 πρασσει 4238 5719 μετα 3326 γνωσεως 1108 ο 3588 3739 δε 1161 αφρων 878 εξεπετασεν εαυτου 1438 κακιαν 2549 Czech BKR 13:16 Kaћdэ dщmyslnэ dмlб umмle, ale blбzen rozprostнrб blбznovstvн. Болгарская Библия 13:16 Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост, Croatian Bible 13:16 Svatko pametan djeluje promiљljeno, a bezumnik se hvaliљe svojom ludoљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 12:22,23; 15:2; 21:24 Ps 112:5 Isa 52:13 Mt 10:16 Ro 16:19 Новой Женевской Библии (16) Добрый разум. Т.е. способность здравого рассуждения. приятность. Иначе говоря, признание окружающих. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Здесь несколько подробнее раскрываются мысли о пользе или спасительности истинной мудрости, внимающей урокам слова Божия, и о вреде пренебрежения им (ср. I:24; X:11 и др. ).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ