TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:20 Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אישׁ 376 אמונות 530 רב 7227 ברכות 1293 ואץ 213 להעשׁיר 6238 לא 3808 ינקה׃ 5352 Украинская Библия 28:20 ¶ Вірна людина багата на благословення, а хто спішно збагачується, непокараним той не залишиться. Ыйык Китеп 28:20 Ишенимдүү адам батага бай, ал эми байыганга ашыккан адам жазаланбай калбайт. Русская Библия 28:20 Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным. Греческий Библия ανηρ 435 αξιοπιστος πολλα 4183 ευλογηθησεται ο 3588 3739 δε 1161 κακος 2556 ουκ 3756 ατιμωρητος εσται 2071 5704 Czech BKR 28:20 Muћ vмrnэ pшispoшн poћehnбnн, ale kdoћ chvбtб zbohatnouti, nebэvб bez viny. Болгарская Библия 28:20 Верният човек ще има много благословения; Но който бърза да се обогати не ще остане ненаказан. Croatian Bible 28:20 Иestit иovjek stjeиe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 20:6 1Sa 22:14 Ne 7:2 Ps 101:6; 112:4-9 Lu 12:42; 16:1,10-12
28:20 Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אישׁ 376 אמונות 530 רב 7227 ברכות 1293 ואץ 213 להעשׁיר 6238 לא 3808 ינקה׃ 5352 Украинская Библия 28:20 ¶ Вірна людина багата на благословення, а хто спішно збагачується, непокараним той не залишиться. Ыйык Китеп 28:20 Ишенимдүү адам батага бай, ал эми байыганга ашыккан адам жазаланбай калбайт. Русская Библия 28:20 Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным. Греческий Библия ανηρ 435 αξιοπιστος πολλα 4183 ευλογηθησεται ο 3588 3739 δε 1161 κακος 2556 ουκ 3756 ατιμωρητος εσται 2071 5704 Czech BKR 28:20 Muћ vмrnэ pшispoшн poћehnбnн, ale kdoћ chvбtб zbohatnouti, nebэvб bez viny. Болгарская Библия 28:20 Верният човек ще има много благословения; Но който бърза да се обогати не ще остане ненаказан. Croatian Bible 28:20 Иestit иovjek stjeиe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 20:6 1Sa 22:14 Ne 7:2 Ps 101:6; 112:4-9 Lu 12:42; 16:1,10-12
28:20 ¶ Вірна людина багата на благословення, а хто спішно збагачується, непокараним той не залишиться. Ыйык Китеп 28:20 Ишенимдүү адам батага бай, ал эми байыганга ашыккан адам жазаланбай калбайт. Русская Библия 28:20 Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным. Греческий Библия ανηρ 435 αξιοπιστος πολλα 4183 ευλογηθησεται ο 3588 3739 δε 1161 κακος 2556 ουκ 3756 ατιμωρητος εσται 2071 5704 Czech BKR 28:20 Muћ vмrnэ pшispoшн poћehnбnн, ale kdoћ chvбtб zbohatnouti, nebэvб bez viny. Болгарская Библия 28:20 Верният човек ще има много благословения; Но който бърза да се обогати не ще остане ненаказан. Croatian Bible 28:20 Иestit иovjek stjeиe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 20:6 1Sa 22:14 Ne 7:2 Ps 101:6; 112:4-9 Lu 12:42; 16:1,10-12
28:20 Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным. Греческий Библия ανηρ 435 αξιοπιστος πολλα 4183 ευλογηθησεται ο 3588 3739 δε 1161 κακος 2556 ουκ 3756 ατιμωρητος εσται 2071 5704 Czech BKR 28:20 Muћ vмrnэ pшispoшн poћehnбnн, ale kdoћ chvбtб zbohatnouti, nebэvб bez viny. Болгарская Библия 28:20 Верният човек ще има много благословения; Но който бърза да се обогати не ще остане ненаказан. Croatian Bible 28:20 Иestit иovjek stjeиe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 20:6 1Sa 22:14 Ne 7:2 Ps 101:6; 112:4-9 Lu 12:42; 16:1,10-12
28:20 Верният човек ще има много благословения; Но който бърза да се обогати не ще остане ненаказан. Croatian Bible 28:20 Иestit иovjek stjeиe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 20:6 1Sa 22:14 Ne 7:2 Ps 101:6; 112:4-9 Lu 12:42; 16:1,10-12
28:20 Иestit иovjek stjeиe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 20:6 1Sa 22:14 Ne 7:2 Ps 101:6; 112:4-9 Lu 12:42; 16:1,10-12
VERSE (20) - Pr 20:6 1Sa 22:14 Ne 7:2 Ps 101:6; 112:4-9 Lu 12:42; 16:1,10-12
Pr 20:6 1Sa 22:14 Ne 7:2 Ps 101:6; 112:4-9 Lu 12:42; 16:1,10-12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
