TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:28 Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בקום 6965 רשׁעים 7563 יסתר 5641 אדם 120 ובאבדם 6 ירבו 7235 צדיקים׃ 6662 Украинская Библия 28:28 ¶ Коли підіймаються люди безбожні, людина ховається, а як гинуть вони, то множаться праведні. Ыйык Китеп 28:28 Мыйзамсыздар бийликке келишкенде, адамдар жашына башташат; алар кулашканда, адил адамдар көбөйө башташат. Русская Библия 28:28 Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники. Греческий Библия εν 1722 1520 τοποις 5117 ασεβων 765 στενουσι δικαιοι 1344 5719 εν 1722 1520 δε 1161 τη 3588 εκεινων 1565 απωλεια 684 πληθυνθησονται δικαιοι 1344 5719 Czech BKR 28:28 Kdyћ povstбvajн bezboћnн, skrэvб se иlovмk; ale kdyћ hynou, rozmnoћujн se spravedlivн. Болгарская Библия 28:28 Когато се възвишат нечестивите, хората се крият, Но когато те загиват, праведните се умножават. Croatian Bible 28:28 Kad se diћu opaki, ljudi se kriju, a kad propadaju, tad se mnoћe pravednici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :12; 29:2
28:28 Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בקום 6965 רשׁעים 7563 יסתר 5641 אדם 120 ובאבדם 6 ירבו 7235 צדיקים׃ 6662 Украинская Библия 28:28 ¶ Коли підіймаються люди безбожні, людина ховається, а як гинуть вони, то множаться праведні. Ыйык Китеп 28:28 Мыйзамсыздар бийликке келишкенде, адамдар жашына башташат; алар кулашканда, адил адамдар көбөйө башташат. Русская Библия 28:28 Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники. Греческий Библия εν 1722 1520 τοποις 5117 ασεβων 765 στενουσι δικαιοι 1344 5719 εν 1722 1520 δε 1161 τη 3588 εκεινων 1565 απωλεια 684 πληθυνθησονται δικαιοι 1344 5719 Czech BKR 28:28 Kdyћ povstбvajн bezboћnн, skrэvб se иlovмk; ale kdyћ hynou, rozmnoћujн se spravedlivн. Болгарская Библия 28:28 Когато се възвишат нечестивите, хората се крият, Но когато те загиват, праведните се умножават. Croatian Bible 28:28 Kad se diћu opaki, ljudi se kriju, a kad propadaju, tad se mnoћe pravednici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :12; 29:2
28:28 ¶ Коли підіймаються люди безбожні, людина ховається, а як гинуть вони, то множаться праведні. Ыйык Китеп 28:28 Мыйзамсыздар бийликке келишкенде, адамдар жашына башташат; алар кулашканда, адил адамдар көбөйө башташат. Русская Библия 28:28 Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники. Греческий Библия εν 1722 1520 τοποις 5117 ασεβων 765 στενουσι δικαιοι 1344 5719 εν 1722 1520 δε 1161 τη 3588 εκεινων 1565 απωλεια 684 πληθυνθησονται δικαιοι 1344 5719 Czech BKR 28:28 Kdyћ povstбvajн bezboћnн, skrэvб se иlovмk; ale kdyћ hynou, rozmnoћujн se spravedlivн. Болгарская Библия 28:28 Когато се възвишат нечестивите, хората се крият, Но когато те загиват, праведните се умножават. Croatian Bible 28:28 Kad se diћu opaki, ljudi se kriju, a kad propadaju, tad se mnoћe pravednici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :12; 29:2
28:28 Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники. Греческий Библия εν 1722 1520 τοποις 5117 ασεβων 765 στενουσι δικαιοι 1344 5719 εν 1722 1520 δε 1161 τη 3588 εκεινων 1565 απωλεια 684 πληθυνθησονται δικαιοι 1344 5719 Czech BKR 28:28 Kdyћ povstбvajн bezboћnн, skrэvб se иlovмk; ale kdyћ hynou, rozmnoћujн se spravedlivн. Болгарская Библия 28:28 Когато се възвишат нечестивите, хората се крият, Но когато те загиват, праведните се умножават. Croatian Bible 28:28 Kad se diћu opaki, ljudi se kriju, a kad propadaju, tad se mnoћe pravednici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :12; 29:2
28:28 Когато се възвишат нечестивите, хората се крият, Но когато те загиват, праведните се умножават. Croatian Bible 28:28 Kad se diћu opaki, ljudi se kriju, a kad propadaju, tad se mnoћe pravednici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :12; 29:2
28:28 Kad se diћu opaki, ljudi se kriju, a kad propadaju, tad se mnoћe pravednici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :12; 29:2
VERSE (28) - :12; 29:2
:12; 29:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:28 Kad se diћu opaki, ljudi se kriju, a kad propadaju, tad se mnoћe pravednici. 
