ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 28:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:18 Кто ходит непорочно, то будет невредим; а ходящий кривыми путями упадет на одном из них.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הולך
    1980 תמים 8549 יושׁע 3467 ונעקשׁ 6140 דרכים 1870 יפול 5307 באחת׃ 259
    Украинская Библия

    28:18 ¶ Хто ходить невинний, той буде спасений, а криводорогий впаде на одній із доріг.


    Ыйык Китеп
    28:18 Түз жүргөн
    адам зыян тартпайт, ал эми туура эмес жолдор менен жүргөн адам ошол жолдордун биринде чалынып жыгылат.
    Русская Библия

    28:18 Кто ходит непорочно, то будет невредим; а ходящий кривыми путями упадет на одном из них.


    Греческий Библия
    ο
    3588 3739 πορευομενος 4198 5740 δικαιως 1346 βεβοηθηται ο 3588 3739 δε 1161 σκολιαις οδοις 3598 πορευομενος 4198 5740 εμπλακησεται
    Czech BKR
    28:18 Kdo chodн upшнmм, zachovбn bude, pшevrбcenэ pak na kterйkoli cestм padne pojednou.

    Болгарская Библия

    28:18 Който ходи непорочно, ще се избави, А който ходи опако между два пътя изведнъж ще падне.


    Croatian Bible

    28:18 Spasava se tko ћivi pravedno, tko se koleba izmeрu dva puta, propada na jednom od njih.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Pr 10:9,25; 11:3-6 Ps 25:21; 26:11; 84:11 Ga 2:14


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-18

    . В ст. 13 высказывается та, общая Ветхому и Новому Завету (Пс XXXI:5; I Ин I:9)
    истина, что свободное чистосердечное исповедание человеком своих грехов приносит ему прощение грехов от Бога, тогда как упорное сокрытие человеком грехов своих или непризнание их такими ведет лишь к осуждению. Ст. 14 высказывает в качестве побуждения к покаянию и исповеданию грехов пред Богом - страх и благоговение пред Богом, боязнь прогневить Его правосудие нарушением Его воли. Ст. 15-16, как и ст. 2-3, говорит об отрицательном и положительном типах носителей власти; очевидно, что здесь уже не идеальная точка зрения на царскую власть, а заимствованная из наблюдений опыта. Ст. 17-18 говорят о нечистой запятнанной и чистой, непорочной совести, и о различных путях и судьбах той и другой.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET