TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 29:14 Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלך 4428 שׁופט 8199 באמת 571 דלים 1800 כסאו 3678 לעד 5703 יכון׃ 3559 Украинская Библия 29:14 ¶ Як цар правдою судить убогих, стоятиме трон його завжди. Ыйык Китеп 29:14 үгерде падыша кембагалдарды акыйкат соттосо, анда анын тагы түбөлүккө бекемделет. Русская Библия 29:14 Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится. Греческий Библия βασιλεως 935 εν 1722 1520 αληθεια 225 κρινοντος πτωχους 4434 ο 3588 3739 θρονος 2362 αυτου 847 εις 1519 μαρτυριον 3142 κατασταθησεται Czech BKR 29:14 Krбle toho, kterэћ soudн prбvм nuznй, trщn na vмky bэvб utvrzen. Болгарская Библия 29:14 Когато цар съди вярно сиромасите, Престолът му ще бъде утвърден за винаги. Croatian Bible 29:14 Kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto иvrst dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :4; 16:12; 20:28; 25:5; 28:16 Job 29:11-18 Ps 72:2-4,12-14; 82:2,3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:14 Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלך 4428 שׁופט 8199 באמת 571 דלים 1800 כסאו 3678 לעד 5703 יכון׃ 3559 Украинская Библия 29:14 ¶ Як цар правдою судить убогих, стоятиме трон його завжди. Ыйык Китеп 29:14 үгерде падыша кембагалдарды акыйкат соттосо, анда анын тагы түбөлүккө бекемделет. Русская Библия 29:14 Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится. Греческий Библия βασιλεως 935 εν 1722 1520 αληθεια 225 κρινοντος πτωχους 4434 ο 3588 3739 θρονος 2362 αυτου 847 εις 1519 μαρτυριον 3142 κατασταθησεται Czech BKR 29:14 Krбle toho, kterэћ soudн prбvм nuznй, trщn na vмky bэvб utvrzen. Болгарская Библия 29:14 Когато цар съди вярно сиромасите, Престолът му ще бъде утвърден за винаги. Croatian Bible 29:14 Kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto иvrst dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :4; 16:12; 20:28; 25:5; 28:16 Job 29:11-18 Ps 72:2-4,12-14; 82:2,3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:14 ¶ Як цар правдою судить убогих, стоятиме трон його завжди. Ыйык Китеп 29:14 үгерде падыша кембагалдарды акыйкат соттосо, анда анын тагы түбөлүккө бекемделет. Русская Библия 29:14 Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится. Греческий Библия βασιλεως 935 εν 1722 1520 αληθεια 225 κρινοντος πτωχους 4434 ο 3588 3739 θρονος 2362 αυτου 847 εις 1519 μαρτυριον 3142 κατασταθησεται Czech BKR 29:14 Krбle toho, kterэћ soudн prбvм nuznй, trщn na vмky bэvб utvrzen. Болгарская Библия 29:14 Когато цар съди вярно сиромасите, Престолът му ще бъде утвърден за винаги. Croatian Bible 29:14 Kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto иvrst dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :4; 16:12; 20:28; 25:5; 28:16 Job 29:11-18 Ps 72:2-4,12-14; 82:2,3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:14 Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится. Греческий Библия βασιλεως 935 εν 1722 1520 αληθεια 225 κρινοντος πτωχους 4434 ο 3588 3739 θρονος 2362 αυτου 847 εις 1519 μαρτυριον 3142 κατασταθησεται Czech BKR 29:14 Krбle toho, kterэћ soudн prбvм nuznй, trщn na vмky bэvб utvrzen. Болгарская Библия 29:14 Когато цар съди вярно сиромасите, Престолът му ще бъде утвърден за винаги. Croatian Bible 29:14 Kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto иvrst dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :4; 16:12; 20:28; 25:5; 28:16 Job 29:11-18 Ps 72:2-4,12-14; 82:2,3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:14 Когато цар съди вярно сиромасите, Престолът му ще бъде утвърден за винаги. Croatian Bible 29:14 Kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto иvrst dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :4; 16:12; 20:28; 25:5; 28:16 Job 29:11-18 Ps 72:2-4,12-14; 82:2,3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:14 Kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto иvrst dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :4; 16:12; 20:28; 25:5; 28:16 Job 29:11-18 Ps 72:2-4,12-14; 82:2,3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
VERSE (14) - :4; 16:12; 20:28; 25:5; 28:16 Job 29:11-18 Ps 72:2-4,12-14; 82:2,3
:4; 16:12; 20:28; 25:5; 28:16 Job 29:11-18 Ps 72:2-4,12-14; 82:2,3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
