Русская 1982 Библия 33:21 (32-21) о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 בו ישׂמח 8055 לבנו 3820 כי 3588 בשׁם 8034 קדשׁו 6944 בטחנו׃ 982 Украинская Библия 33:21 бо Ним радується наше серце, бо на Ймення святеє Його ми надію кладемо! Ыйык Китеп 32:21 Аны менен жүрөгүбүз кубанат, анткени биз Анын ыйык ысымына таянабыз. Греческий Библия οτι 3754 εν 1722 1520 αυτω 846 ευφρανθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 ημων 2257 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 ονοματι 3686 τω 3588 αγιω 40 αυτου 847 ηλπισαμεν 1679 5656 Czech BKR 33:21 V nмm zajistй rozveselн se srdce naљe, nebo ve jmйnu jeho svatйm nadмji sklбdбme. Болгарская Библия 33:21 Защото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповаваме. Croatian Bible 33:21 Srce nam se u njemu raduje, u njegovo sveto ime mi se uzdamo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 13:5; 28:7; 30:10-12; 32:10,11 Isa 25:9 Zec 10:7 Joh 16:22 Новой Женевской Библии (21) ни одна из них не сокрушится. Евангелист Иоанн вспоминает этот стих применительно ко Христу, единственному совершенному Праведнику (Ин. 19,36).
33:21 (32-21) о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 בו ישׂמח 8055 לבנו 3820 כי 3588 בשׁם 8034 קדשׁו 6944 בטחנו׃ 982 Украинская Библия 33:21 бо Ним радується наше серце, бо на Ймення святеє Його ми надію кладемо! Ыйык Китеп 32:21 Аны менен жүрөгүбүз кубанат, анткени биз Анын ыйык ысымына таянабыз. Греческий Библия οτι 3754 εν 1722 1520 αυτω 846 ευφρανθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 ημων 2257 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 ονοματι 3686 τω 3588 αγιω 40 αυτου 847 ηλπισαμεν 1679 5656 Czech BKR 33:21 V nмm zajistй rozveselн se srdce naљe, nebo ve jmйnu jeho svatйm nadмji sklбdбme. Болгарская Библия 33:21 Защото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповаваме. Croatian Bible 33:21 Srce nam se u njemu raduje, u njegovo sveto ime mi se uzdamo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 13:5; 28:7; 30:10-12; 32:10,11 Isa 25:9 Zec 10:7 Joh 16:22 Новой Женевской Библии (21) ни одна из них не сокрушится. Евангелист Иоанн вспоминает этот стих применительно ко Христу, единственному совершенному Праведнику (Ин. 19,36).
33:21 бо Ним радується наше серце, бо на Ймення святеє Його ми надію кладемо! Ыйык Китеп 32:21 Аны менен жүрөгүбүз кубанат, анткени биз Анын ыйык ысымына таянабыз. Греческий Библия οτι 3754 εν 1722 1520 αυτω 846 ευφρανθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 ημων 2257 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 ονοματι 3686 τω 3588 αγιω 40 αυτου 847 ηλπισαμεν 1679 5656 Czech BKR 33:21 V nмm zajistй rozveselн se srdce naљe, nebo ve jmйnu jeho svatйm nadмji sklбdбme. Болгарская Библия 33:21 Защото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповаваме. Croatian Bible 33:21 Srce nam se u njemu raduje, u njegovo sveto ime mi se uzdamo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 13:5; 28:7; 30:10-12; 32:10,11 Isa 25:9 Zec 10:7 Joh 16:22 Новой Женевской Библии (21) ни одна из них не сокрушится. Евангелист Иоанн вспоминает этот стих применительно ко Христу, единственному совершенному Праведнику (Ин. 19,36).
33:21 Защото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповаваме. Croatian Bible 33:21 Srce nam se u njemu raduje, u njegovo sveto ime mi se uzdamo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 13:5; 28:7; 30:10-12; 32:10,11 Isa 25:9 Zec 10:7 Joh 16:22 Новой Женевской Библии (21) ни одна из них не сокрушится. Евангелист Иоанн вспоминает этот стих применительно ко Христу, единственному совершенному Праведнику (Ин. 19,36).
33:21 Srce nam se u njemu raduje, u njegovo sveto ime mi se uzdamo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 13:5; 28:7; 30:10-12; 32:10,11 Isa 25:9 Zec 10:7 Joh 16:22 Новой Женевской Библии (21) ни одна из них не сокрушится. Евангелист Иоанн вспоминает этот стих применительно ко Христу, единственному совершенному Праведнику (Ин. 19,36).
VERSE (21) - Ps 13:5; 28:7; 30:10-12; 32:10,11 Isa 25:9 Zec 10:7 Joh 16:22
Ps 13:5; 28:7; 30:10-12; 32:10,11 Isa 25:9 Zec 10:7 Joh 16:22
(21) ни одна из них не сокрушится. Евангелист Иоанн вспоминает этот стих применительно ко Христу, единственному совершенному Праведнику (Ин. 19,36).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
