TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:11 (31-11) Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂמחו 8055 ביהוה 3068 וגילו 1523 צדיקים 6662 והרנינו 7442 כל 3605 ישׁרי 3477 לב׃ 3820 Украинская Библия 32:11 Веселітесь у Господі, і тіштеся, праведні, і співайте із радістю, всі щиросерді! Ыйык Китеп 32:11 Ал эми Теңирдин кеңеши түбөлүктүү; Анын жүрөгүндөгү ойлор укумдан-тукумга кетет. Русская Библия 32:11 (31-11) Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 βουλη 1012 του 3588 κυριου 2962 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 μενει 3306 5719 5692 λογισμοι της 3588 καρδιας 2588 αυτου 847 εις 1519 γενεαν 1074 και 2532 γενεαν 1074 Czech BKR 32:11 Radujte se v Hospodinu, a plйsejte spravedlivн, a prozpмvujte vљickni srdce upшнmйho. Болгарская Библия 32:11 Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, И викайте с радост всички, които сте с право сърце. Croatian Bible 32:11 Radujte se Jahvi i kliиite, pravedni, kliиite svi koji ste srca иestita! Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 23:13 Pr 19:21 Isa 14:24,27; 46:10 La 3:37 Eze 38:10-23 Новой Женевской Библии (11) Совет же Господень стоит вовек. Ничто не может нарушить воли Божией. В Его ведении находится история мира.
32:11 (31-11) Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂמחו 8055 ביהוה 3068 וגילו 1523 צדיקים 6662 והרנינו 7442 כל 3605 ישׁרי 3477 לב׃ 3820 Украинская Библия 32:11 Веселітесь у Господі, і тіштеся, праведні, і співайте із радістю, всі щиросерді! Ыйык Китеп 32:11 Ал эми Теңирдин кеңеши түбөлүктүү; Анын жүрөгүндөгү ойлор укумдан-тукумга кетет. Русская Библия 32:11 (31-11) Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 βουλη 1012 του 3588 κυριου 2962 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 μενει 3306 5719 5692 λογισμοι της 3588 καρδιας 2588 αυτου 847 εις 1519 γενεαν 1074 και 2532 γενεαν 1074 Czech BKR 32:11 Radujte se v Hospodinu, a plйsejte spravedlivн, a prozpмvujte vљickni srdce upшнmйho. Болгарская Библия 32:11 Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, И викайте с радост всички, които сте с право сърце. Croatian Bible 32:11 Radujte se Jahvi i kliиite, pravedni, kliиite svi koji ste srca иestita! Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 23:13 Pr 19:21 Isa 14:24,27; 46:10 La 3:37 Eze 38:10-23 Новой Женевской Библии (11) Совет же Господень стоит вовек. Ничто не может нарушить воли Божией. В Его ведении находится история мира.
32:11 Веселітесь у Господі, і тіштеся, праведні, і співайте із радістю, всі щиросерді! Ыйык Китеп 32:11 Ал эми Теңирдин кеңеши түбөлүктүү; Анын жүрөгүндөгү ойлор укумдан-тукумга кетет. Русская Библия 32:11 (31-11) Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 βουλη 1012 του 3588 κυριου 2962 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 μενει 3306 5719 5692 λογισμοι της 3588 καρδιας 2588 αυτου 847 εις 1519 γενεαν 1074 και 2532 γενεαν 1074 Czech BKR 32:11 Radujte se v Hospodinu, a plйsejte spravedlivн, a prozpмvujte vљickni srdce upшнmйho. Болгарская Библия 32:11 Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, И викайте с радост всички, които сте с право сърце. Croatian Bible 32:11 Radujte se Jahvi i kliиite, pravedni, kliиite svi koji ste srca иestita! Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 23:13 Pr 19:21 Isa 14:24,27; 46:10 La 3:37 Eze 38:10-23 Новой Женевской Библии (11) Совет же Господень стоит вовек. Ничто не может нарушить воли Божией. В Его ведении находится история мира.
32:11 (31-11) Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 βουλη 1012 του 3588 κυριου 2962 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 μενει 3306 5719 5692 λογισμοι της 3588 καρδιας 2588 αυτου 847 εις 1519 γενεαν 1074 και 2532 γενεαν 1074 Czech BKR 32:11 Radujte se v Hospodinu, a plйsejte spravedlivн, a prozpмvujte vљickni srdce upшнmйho. Болгарская Библия 32:11 Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, И викайте с радост всички, които сте с право сърце. Croatian Bible 32:11 Radujte se Jahvi i kliиite, pravedni, kliиite svi koji ste srca иestita! Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 23:13 Pr 19:21 Isa 14:24,27; 46:10 La 3:37 Eze 38:10-23 Новой Женевской Библии (11) Совет же Господень стоит вовек. Ничто не может нарушить воли Божией. В Его ведении находится история мира.
32:11 Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, И викайте с радост всички, които сте с право сърце. Croatian Bible 32:11 Radujte se Jahvi i kliиite, pravedni, kliиite svi koji ste srca иestita! Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 23:13 Pr 19:21 Isa 14:24,27; 46:10 La 3:37 Eze 38:10-23 Новой Женевской Библии (11) Совет же Господень стоит вовек. Ничто не может нарушить воли Божией. В Его ведении находится история мира.
32:11 Radujte se Jahvi i kliиite, pravedni, kliиite svi koji ste srca иestita! Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 23:13 Pr 19:21 Isa 14:24,27; 46:10 La 3:37 Eze 38:10-23 Новой Женевской Библии (11) Совет же Господень стоит вовек. Ничто не может нарушить воли Божией. В Его ведении находится история мира.
VERSE (11) - Job 23:13 Pr 19:21 Isa 14:24,27; 46:10 La 3:37 Eze 38:10-23
Job 23:13 Pr 19:21 Isa 14:24,27; 46:10 La 3:37 Eze 38:10-23
(11) Совет же Господень стоит вовек. Ничто не может нарушить воли Божией. В Его ведении находится история мира.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
