TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 54:5 (53-7) Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ישׁוב 7725 הרע 7451 לשׁררי 8324 באמתך 571 הצמיתם׃ 6789 Украинская Библия 54:5 (54-7) Хай повернеться зло на моїх ворогів, Своєю правдою винищи їх. Ыйык Китеп 54:5 Жүрөгүм титиреп жатат, мени өлүм коркунучу каптады. Русская Библия 54:5 (53-7) Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 εταραχθη 5015 5681 εν 1722 1520 εμοι 1698 και 2532 δειλια θανατου 2288 επεπεσεν 1968 5627 επ 1909 ' εμε 1691 Czech BKR 54:5 Neboќ jsou cizн povstali proti mnм, a ukrutnнci hledajн duљe mй, nepшedstavujнce sobм Boha pшed oblниej svщj. Sйlah. Болгарская Библия 54:5 Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги, Croatian Bible 54:5 Oholice ustadoљe na me i moj ћivot traћe silnici: na Boga se ne osvrжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 6:3; 69:20; 88:3; 102:3-5 Mt 26:37,38 Mr 14:33,34 Joh 12:27 Новой Женевской Библии (5) что сделает мне плоть? Уверенность псалмопевца в своей безопасности зиждется на вере в заступничество Господа. В сравнении же с Богом его враги, какими бы могучими они не казались, абсолютно бессильны. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-9 . Возмущение жителей и недовольство Давидом приняло уже такие размеры, что последний желал с быстротою голубя уйти в пустыню, чтобы успокоиться от постоянно гнетущих его ожиданий грубого нападения со стороны врагов. Сравнение с голубем, самой быстрой из птиц по своему полету, указывает на степень опасности, которой подвергался Давид. Он ждал "вихря и бури", т. е. взрыва возмущения, которое уже было хорошо подготовлено. 10. Сила врагов, а отсюда и степень опасности для Давида, зависела от их сплоченности, почему Давид и молит Господа "расстроить врагов". Молит и о том, чтобы Господь поселил в них несогласие и раздор, и чтобы сделал бесплодными их усилия для достижения цели своих злых желаний (гибели Давида), как бесплодна была попытка послепотопных людей, за смешением их языков, докончить Вавилонскую башню ("раздели языки их"). Враги заслуживают такой гибели. Давид уже видит, как временное преобладание их в Иерусалиме сопровождалось развитием "насилий и распрей" в городе, т. е. раздоров, какие они внесли в жизнь,

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ