ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 57:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    57:11 (56-12) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    רומה
    7311 על 5921  שׁמים 8064  אלהים 430  על 5921  כל 3605 הארץ 776 כבודך׃ 3519
    Украинская Библия

    57:11 (57-12) Піднесися ж, о Боже, над небо, а слава Твоя над всією землею!


    Ыйык Китеп
    57:11 Кудайдын алардан өч алганын көргөндө, адил
    адам кубанат, буттарын кудайсыздардын канына жууйт.
    Русская Библия

    57:11 (56-12) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!


    Греческий Библия
    ευφρανθησεται δικαιος
    1342 οταν 3752 ιδη 1492 5632 εκδικησιν 1557 ασεβων 765 τας 3588 χειρας 5495 αυτου 847 νιψεται εν 1722 1520 τω 3588 αιματι 129 του 3588 αμαρτωλου
    Czech BKR
    57:11 Nebo velikй jest aћ k nebi milosrdenstvн tvй, a aћ k nejvyљљнm oblakщm pravda tvб.

    Болгарская Библия

    57:11 Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.


    Croatian Bible

    57:11 jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Ps 52:6; 64:10; 68:1-3; 107:42 Jud 5:31 Pr 11:10 Re 11:17,18; 18:20


    Новой Женевской Библии

    (11) омоет стопы свои в крови нечестивого. Мысль о том, что праведные возрадуются гибели нечестивых, чужда христианскому сознанию. Причиной радости праведных станут не сами страдания нечестивых, а выразившееся в них торжество Божественной справедливости.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET