TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 57:4 (56-5) Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы--копья и стрелы, и у которых язык--острый меч. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נפשׁי 5315 בתוך 8432 לבאם 3833 אשׁכבה 7901 להטים 3857 בני 1121 אדם 120 שׁניהם 8127 חנית 2595 וחצים 2671 ולשׁונם 3956 חרב 2719 חדה׃ 2299 Украинская Библия 57:4 (57-5) на душу мою. Знаходжуся я серед левів, що людських синів пожирають, їхні зуби як спис той та стріли, а їхній язик гострий меч. Ыйык Китеп 57:4 Кудайсыздар төрөлгөндөн баштап эле түз жолдон чыгышат, энесинин курсагынан чыккандан тартып эле жалган айтып адашышат. Русская Библия 57:4 (56-5) Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы--копья и стрелы, и у которых язык--острый меч. Греческий Библия απηλλοτριωθησαν οι 3588 αμαρτωλοι 268 απο 575 μητρας 3388 επλανηθησαν 4105 5681 απο 575 γαστρος ελαλησαν 2980 5656 ψευδη Czech BKR 57:4 Onќ poљle s nebe, a zachovб mne od potupy usilujнcнho mne sehltiti. Sйlah. Poљle Bщh milosrdenstvн svй a pravdu svou. Болгарская Библия 57:4 Душата ми е всред лъвовете; Лежа между пламнали човеци, Между човешки чада, чиито зъби са копия и стрели, И чиито език е остър меч. Croatian Bible 57:4 Nek' poљalje s nebesa i spasi me, nek' postidi one љto me progone: neka Bog poљalje dobrotu svoju i vjernost! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 51:5 Job 15:14 Pr 22:15 Isa 48:8 Eph 2:3 Новой Женевской Библии (4) С самого рождения отступили нечестивые. Это же в Пс.50,7 Давид говорит о себе. Человек отягощен первородным грехом и поэтому уже от рождения несет в себе начаток богоотступничества. Греховность неправедного судьи, также восходящая к самому началу его жизни, достойна большего наказания, чем равная греховность простого человека.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ