TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 57:7 (56-8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נכון 3559 לבי 3820 אלהים 430 נכון 3559 לבי 3820 אשׁירה 7891 ואזמרה׃ 2167 Украинская Библия 57:7 ¶ (57-8) Моє серце зміцнилося, Боже, зміцнилося серце моє, я буду співати та славити Тебе! Ыйык Китеп 57:7 Кудай! Алардын оозундагы тиштерин талкала, арстандардын жаактарын сындыр, Теңир! Русская Библия 57:7 (56-8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 συνετριψεν τους 3588 οδοντας 3599 αυτων 846 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 αυτων 846 τας 3588 μυλας των 3588 λεοντων 3023 συνεθλασεν κυριος 2962 Czech BKR 57:7 Tenata roztбhli nohбm mэm, sklниili duљi mou, vykopali pшede mnou jбmu, ale sami upadli do nн. Sйlah. Болгарская Библия 57:7 Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; Ще пея, а ще славословя. Croatian Bible 57:7 Mreћu namjestiљe stopama mojim, stisnuљe duљu moju; iskopaљe preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 3:7; 10:15 Job 4:10,11; 29:17 Eze 30:21-26 Новой Женевской Библии (7) сокруши зубы их в устах их. Псалмопевец просит Господа лишить нечестивых судей возможности творить их злые дела.
57:7 (56-8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נכון 3559 לבי 3820 אלהים 430 נכון 3559 לבי 3820 אשׁירה 7891 ואזמרה׃ 2167 Украинская Библия 57:7 ¶ (57-8) Моє серце зміцнилося, Боже, зміцнилося серце моє, я буду співати та славити Тебе! Ыйык Китеп 57:7 Кудай! Алардын оозундагы тиштерин талкала, арстандардын жаактарын сындыр, Теңир! Русская Библия 57:7 (56-8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 συνετριψεν τους 3588 οδοντας 3599 αυτων 846 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 αυτων 846 τας 3588 μυλας των 3588 λεοντων 3023 συνεθλασεν κυριος 2962 Czech BKR 57:7 Tenata roztбhli nohбm mэm, sklниili duљi mou, vykopali pшede mnou jбmu, ale sami upadli do nн. Sйlah. Болгарская Библия 57:7 Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; Ще пея, а ще славословя. Croatian Bible 57:7 Mreћu namjestiљe stopama mojim, stisnuљe duљu moju; iskopaљe preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 3:7; 10:15 Job 4:10,11; 29:17 Eze 30:21-26 Новой Женевской Библии (7) сокруши зубы их в устах их. Псалмопевец просит Господа лишить нечестивых судей возможности творить их злые дела.
57:7 ¶ (57-8) Моє серце зміцнилося, Боже, зміцнилося серце моє, я буду співати та славити Тебе! Ыйык Китеп 57:7 Кудай! Алардын оозундагы тиштерин талкала, арстандардын жаактарын сындыр, Теңир! Русская Библия 57:7 (56-8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 συνετριψεν τους 3588 οδοντας 3599 αυτων 846 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 αυτων 846 τας 3588 μυλας των 3588 λεοντων 3023 συνεθλασεν κυριος 2962 Czech BKR 57:7 Tenata roztбhli nohбm mэm, sklниili duљi mou, vykopali pшede mnou jбmu, ale sami upadli do nн. Sйlah. Болгарская Библия 57:7 Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; Ще пея, а ще славословя. Croatian Bible 57:7 Mreћu namjestiљe stopama mojim, stisnuљe duљu moju; iskopaљe preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 3:7; 10:15 Job 4:10,11; 29:17 Eze 30:21-26 Новой Женевской Библии (7) сокруши зубы их в устах их. Псалмопевец просит Господа лишить нечестивых судей возможности творить их злые дела.
57:7 (56-8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 συνετριψεν τους 3588 οδοντας 3599 αυτων 846 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 αυτων 846 τας 3588 μυλας των 3588 λεοντων 3023 συνεθλασεν κυριος 2962 Czech BKR 57:7 Tenata roztбhli nohбm mэm, sklниili duљi mou, vykopali pшede mnou jбmu, ale sami upadli do nн. Sйlah. Болгарская Библия 57:7 Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; Ще пея, а ще славословя. Croatian Bible 57:7 Mreћu namjestiљe stopama mojim, stisnuљe duљu moju; iskopaљe preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 3:7; 10:15 Job 4:10,11; 29:17 Eze 30:21-26 Новой Женевской Библии (7) сокруши зубы их в устах их. Псалмопевец просит Господа лишить нечестивых судей возможности творить их злые дела.
57:7 Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; Ще пея, а ще славословя. Croatian Bible 57:7 Mreћu namjestiљe stopama mojim, stisnuљe duљu moju; iskopaљe preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 3:7; 10:15 Job 4:10,11; 29:17 Eze 30:21-26 Новой Женевской Библии (7) сокруши зубы их в устах их. Псалмопевец просит Господа лишить нечестивых судей возможности творить их злые дела.
57:7 Mreћu namjestiљe stopama mojim, stisnuљe duљu moju; iskopaљe preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 3:7; 10:15 Job 4:10,11; 29:17 Eze 30:21-26 Новой Женевской Библии (7) сокруши зубы их в устах их. Псалмопевец просит Господа лишить нечестивых судей возможности творить их злые дела.
VERSE (6) - Ps 3:7; 10:15 Job 4:10,11; 29:17 Eze 30:21-26
Ps 3:7; 10:15 Job 4:10,11; 29:17 Eze 30:21-26
(7) сокруши зубы их в устах их. Псалмопевец просит Господа лишить нечестивых судей возможности творить их злые дела.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
