Croatian Bible
4:10 Uz to uzimam za ћenu Rutu Moapku, ћenu Mahlonovu, da bi se saиuvalo ime pokojnikovo na baљtini i da se ime njegovo ne bi zatrlo meрu braжom njegovom i nestalo s vrata zaviиaja njegova. Vi ste danas tome svjedoci."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ge 29:18,19,27 Pr 18:22; 19:14; 31:10,11 Ho 3:2; 12:12 Eph 5:25
Новой Женевской Библии
(10) чтоб оставить имя умершего в уделе его. Когда чье-то имя исчезало, т.е. прекращался род, это считалось проклятием, которого следовало избегать (1Цар.24,22; 2Цар.14,7).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-22
. В родословии этом возможно предположить пропуски отдельных имен и поколений: трудно допустить, чтобы на протяжении почти тысячелетия от Фареса до Давида сменились лишь 9-10 поколений (ср. 1 Пар II:9-15). Но мессианская идея, выразившаяся как в этом родословии (ср. Лк.3~">Мф I:3; Лк III:31-33
), так и в изображаемом книгой Руфь вступлении язычницы в церковь ветхозаветную, сообщает всей книге Руфь великую важность [Не лишено значения то обстоятельство, что кн. Руфь издревле читается у евреев в праздник Пятидесятницы - праздник не только жатвы (о которой говорится в книге), но и дарования закона на Синае, который, по Мидрашу, был возвещен всем народам, но не был ими принят. Новозаветная Пятидесятница, сменившая Ветхозаветную, есть праздник излияния Духа Божия на всякую плоть (Иоил II:28; Деян II:17
). Область Мааха лежала на севере Заиорданской страны при подошве Ермона (
