TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:2 [Вооз] взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 עשׂרה 6235 אנשׁים 582 מזקני 2205 העיר 5892 ויאמר 559 שׁבו 3427 פה 6311 וישׁבו׃ 3427 Украинская Библия 4:2 А Боаз узяв десять мужа зо старших того міста та й сказав: Сідайте тут! І вони посідали. Ыйык Китеп 4:2 Бууз шаар аксакалдарынан он кишини чакырып алып, аларга: «Бул жерге отургула», – деди. Алар отурушту. Русская Библия 4:2 [Вооз] взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 βοος δεκα 1176 ανδρας 435 απο 575 των 3588 πρεσβυτερων 4245 της 3588 πολεως 4172 και 2532 ειπεν 2036 5627 καθισατε 2523 5657 ωδε 5602 και 2532 εκαθισαν 2523 5656 Czech BKR 4:2 A vzav Bуz deset muћщ z starљнch mмsta toho, шekl: Posaпte se tuto. I posadili se. Болгарская Библия 4:2 Тогава Вооз събра десет мъже от градските старейшини и рече: Седнете тук. И те седнаха. Croatian Bible 4:2 Onda Boaz uze deset ljudi izmeрu starjeљina gradskih i reиe: "Posjedajte ovdje!" I posjedaљe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ex 18:21,22; 21:8 De 29:10; 31:28 1Ki 21:8 Pr 31:23 La 5:14 Новой Женевской Библии (2) взял десять человек из старейшин. Никакое предписание закона не устанавливает особого числа старейшин, необходимого для местного управления. Более поздняя иудейская религиозная традиция, согласно которой минимальное число мужчин на богослужебном собрании должно равняться десяти, возможно, берет свое начало именно от этого случая. Присутствие официальных свидетелей при заключении устного соглашения являлось необходимостью, поскольку основная масса людей была неграмотна.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ