King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 28:2


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 28:2

    Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

    World English Bible

    Then David the king stood up on his
    feet, and said, "Hear me, my brothers, and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 28:2

    And the king rising up, and
    standing said: Hear me, my brethren and my people: I had a thought to have built a house, in which the ark of the Lord, and the footstool of our God might rest: and I prepared all things for the building.

    Webster's Bible Translation

    Then David the king stood upon his
    feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

    Original Hebrew

    ויקם
    6965 דויד 1732 המלך 4428 על 5921 רגליו 7272 ויאמר 559 שׁמעוני 8085 אחי 251 ועמי 5971 אני 589 עם 5973 לבבי 3824 לבנות 1129 בית 1004 מנוחה 4496 לארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 ולהדם 1916 רגלי 7272 אלהינו 430 והכינותי 3559 לבנות׃ 1129

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    Ge 48:2 1Ki 1:47

    SEV Biblia, Chapter 28:2

    Y levantándose el rey David, puesto en pie dijo: Oídme, hermanos míos, y pueblo mío. Yo tenía en propósito edificar una Casa, para que en ella reposara el arca del pacto del SEÑOR, y para el estrado de los pies de nuestro Dios; y había ya aparejado todo para edificar.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 28:2

    Verse 2. David-stood up upon his
    feet] He was now very old, and chiefly confined to his bed, (see 1 Kings i. 47;) and while he was addressing his son Solomon, he continued on the bed; but when all the principal nobles of his kingdom came before him he received strength to arise and address them, standing on his feet.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. Then
    David the king stood up upon his feet , etc.] Rose from the bed or couch on which he lay, as Kimchi thinks, being somewhat recovered of his paralytic disorder, and being willing to exert himself on this occasion; or he rose up from the seat or throne, on which he before sat, in honour to this august assembly before him, and that he might be the more easily heard; for which reason we are told it was a custom with the ancients even for kings to stand up when they had a number of people about them they spoke to; and if anyone sat it was reckoned a new and strange thing; so Agamemnon, when wounded, did not speak sitting, until he had made an excuse for it: and said, hear me, my brethren, and my people ; having something of moment and importance to say unto them, and which required their diligent attention; and though they were his subjects, he calls them his brethren, being of the same nation and religion, and to show his modesty and humility; in which he was a type of Christ, the King of kings, (see Hebrews 2:11) as for me, I had it in my heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the Lord ; where it might abide, and not be removed from place to place; the same he had told Solomon, ( 1 Chronicles 22:7) and for the footstool of our God ; or “even for it”, for the ark is meant, which is so called, ( Psalm 99:5 132:7,8) for as the Lord sat between the cherubim over the mercy seat, the lid of the ark, it was, speaking after the manner of men, a footstool to him: and had made ready for the building ; prepared materials for it; (see Chronicles 22:4,14-16 29:2-5).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - During
    David's last sickness, many chief priests and Levites were a Jerusalem. Finding himself able, David spoke of his purpose to build temple for God, and of God's disallowing that purpose. He opened to them God's gracious purposes concerning Solomon. David charged them to cleave stedfastly to God and their duty. We cannot do our work as we should, unless we put on resolution, and fetch in strength from Divin grace. Religion or piety has two distinct parts. The first is knowledg of God, the second is worship of God. David says, Know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. God is made known by his works and word. Revelation alone shows the whol character of God, in his providence, his holy law, his condemnation of sinners, his blessed gospel, and the ministration of the Spirit to all true believers. The natural man cannot receive this knowledge of God But thus we learn the value of the Saviour's atonement, and of the sanctification of the Holy Spirit, and are influenced to walk in all his commandments. It brings a sinner to his proper place at the foot of the cross, as a poor, guilty, helpless worm, deserving wrath, ye expecting every thing needful from the free mercy and grace of God ou Father, and the Lord Jesus Christ. Having been forgiven much, the pardoned sinner learns to love much.


    Original Hebrew

    ויקם 6965 דויד 1732 המלך 4428 על 5921 רגליו 7272 ויאמר 559 שׁמעוני 8085 אחי 251 ועמי 5971 אני 589 עם 5973 לבבי 3824 לבנות 1129 בית 1004 מנוחה 4496 לארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 ולהדם 1916 רגלי 7272 אלהינו 430 והכינותי 3559 לבנות׃ 1129


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET