King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 28:8


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 28:8

    Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.

    World English Bible

    Now therefore, in the sight of all Israel, the
    assembly of Yahweh, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Yahweh your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 28:8

    Now then before all the
    assembly of Israel, in the hearing of our God, keep ye, and seek all the commandments of the Lord our God: that you may possess the good land, and may leave it to your children after you for ever.

    Webster's Bible Translation

    Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good
    land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.

    Original Hebrew

    ועתה
    6258 לעיני 5869 כל 3605 ישׂראל 3478 קהל 6951 יהוה 3068 ובאזני 241 אלהינו 430 שׁמרו 8104 ודרשׁו 1875 כל 3605 מצות 4687 יהוה 3068 אלהיכם 430 למען 4616 תירשׁו 3423 את 853 הארץ 776 הטובה 2896 והנחלתם 5157 לבניכם 1121 אחריכם 310 עד 5704 עולם׃ 5769

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    De 4:6 Mt 5:14-16 Php 2:15,16 Heb 12:1,2

    SEV Biblia, Chapter 28:8

    Ahora pues, delante de los ojos de todo Israel, congregación del SEÑOR, y en oídos de nuestro Dios, guardad y buscad todos los preceptos del SEÑOR vuestro Dios, para que poseáis la buena tierra, y la dejéis por heredad a vuestros hijos después de vosotros perpetuamente.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 28:8

    Verse 8. In the audience of our
    God] "Before the Word of the Lord." -T.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. Now therefore, in the sight of all
    Israel, the congregation of the Lord , etc.] Whom this assembly represented: and in the audience of our God ; before him, as Jarchi, in whose presence they were, and who heard and saw all that passed, and to whom David appeals as a witness; the Targum is, “before the Word of the Lord.” before whom all things are naked and open, ( Hebrews 4:12,13) keep and seek for all the commandments of the Lord your God ; seek to know them, search for them in the word of God, and endeavour to keep them: that ye may possess this good land ; continue in the possession of it, for by their obedience they held it, ( Isaiah 1:19) and leave it for an inheritance for your children after you for ever ; that so they might not be removed from it, and carried captive into other lands, as they were for their disobedience.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - During
    David's last sickness, many chief priests and Levites were a Jerusalem. Finding himself able, David spoke of his purpose to build temple for God, and of God's disallowing that purpose. He opened to them God's gracious purposes concerning Solomon. David charged them to cleave stedfastly to God and their duty. We cannot do our work as we should, unless we put on resolution, and fetch in strength from Divin grace. Religion or piety has two distinct parts. The first is knowledg of God, the second is worship of God. David says, Know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. God is made known by his works and word. Revelation alone shows the whol character of God, in his providence, his holy law, his condemnation of sinners, his blessed gospel, and the ministration of the Spirit to all true believers. The natural man cannot receive this knowledge of God But thus we learn the value of the Saviour's atonement, and of the sanctification of the Holy Spirit, and are influenced to walk in all his commandments. It brings a sinner to his proper place at the foot of the cross, as a poor, guilty, helpless worm, deserving wrath, ye expecting every thing needful from the free mercy and grace of God ou Father, and the Lord Jesus Christ. Having been forgiven much, the pardoned sinner learns to love much.


    Original Hebrew

    ועתה 6258 לעיני 5869 כל 3605 ישׂראל 3478 קהל 6951 יהוה 3068 ובאזני 241 אלהינו 430 שׁמרו 8104 ודרשׁו 1875 כל 3605 מצות 4687 יהוה 3068 אלהיכם 430 למען 4616 תירשׁו 3423 את 853 הארץ 776 הטובה 2896 והנחלתם 5157 לבניכם 1121 אחריכם 310 עד 5704 עולם׃ 5769


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET