King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 28:20


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 28:20

    And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.

    World English Bible

    David said to Solomon his son, "Be strong and courageous, and do it. Don't be afraid, nor be dismayed; for Yahweh God, even my God, is with you. He will not fail you, nor forsake you, until all the
    work for the service of the house of Yahweh is finished.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 28:20

    And David said to Solomon his son: Act like a man, and take courage, and do: fear not, and be not dismayed: for the Lord my God will be with thee, and will not leave thee, nor forsake thee, till thou hast finished all the
    work for the service of the house of the Lord.

    Webster's Bible Translation

    And David said to Solomon his son, Be strong, and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed, for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the
    work for the service of the house of the LORD.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 דויד 1732 לשׁלמה 8010 בנו 1121 חזק 2388 ואמץ 553 ועשׂה 6213 אל 408 תירא 3372 ואל 408 תחת 2865 כי 3588 יהוה 3068 אלהים 430 אלהי 430 עמך 5973 לא 3808 ירפך 7503 ולא 3808 יעזבך 5800 עד 5704 לכלות 3615 כל 3605 מלאכת 4399 עבודת 5656 בית 1004 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (20) -
    :10; 22:13 De 31:7,8 Jos 1:6-9 1Co 16:13

    SEV Biblia, Chapter 28:20

    Dijo más David a Salomón su hijo: Anímate y esfuérzate, y ponlo por obra; no temas, ni desmayes, porque el SEÑOR Dios, mi Dios, será contigo; él no te dejará, ni te desamparará, hasta que acabes toda la obra del servicio de la casa del SEÑOR.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 28:20

    Verse 20. The
    Lord God-my God, will be with thee] "The Word of the Lord my God will be thy assistant." -T.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 20. And
    David said to Solomon his son, be strong, and of good courage, and do it , etc.] ((See Gill on “ 1 Chronicles 28:10”)) fear not, nor be dismayed ; that thou shalt meet with any opposition in the work, or not be able to finish it for want of materials and workmen, or money to pay them: for the Lord God, [even] my God, will be with thee ; to guide and direct, prosper and succeed; the Targum is, “the Word of the Lord God, my God, will be thy help:” he will not fail thee, nor forsake thee ; a promise made to Joshua, and is applicable to every good man in whatsoever good work he is concerned, ( Joshua 1:5 Hebrews 13:5), until thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord ; built the temple, and all the apartments of it, and courts belonging to it, and made and provided all the utensils and vessels necessary for the service and worship of God.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-21 - The
    temple must be a sacred thing, and a type of Christ; it must be framed by Divine teaching. Christ is the true temple, the church is the gospel temple, and heaven the everlasting temple; all are frame according to the Divine counsels, and the plan laid in the Divin wisdom, ordained before the world, for God's glory and our good. Davi gave this pattern to Solomon, that he might go by rule. Materials wer provided for the most costly utensils of the temple. Directions wer given which way to look for help in this great undertaking. Be no dismayed; God will help thee, and thou must look up to him in the firs place. We may be sure that God, who owned our fathers, and carried the through the services of their day, will, in like manner, never leav us, while he has any work to do in us, or by us. Good work is likely to go on, when all concerned are hearty in furthering it. Let us hope in God's mercy; if we seek him, he will be found of us __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויאמר 559 דויד 1732 לשׁלמה 8010 בנו 1121 חזק 2388 ואמץ 553 ועשׂה 6213 אל 408 תירא 3372 ואל 408 תחת 2865 כי 3588 יהוה 3068 אלהים 430 אלהי 430 עמך 5973 לא 3808 ירפך 7503 ולא 3808 יעזבך 5800 עד 5704 לכלות 3615 כל 3605 מלאכת 4399 עבודת 5656 בית 1004 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET