King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 13:16


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 13:16

    And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

    World English Bible

    He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat
    bread nor drink water with you in this place.

    Douay-Rheims - 1 Kings 13:16

    But he said: I must not return, nor go with thee, neither will I eat
    bread, nor drink water in this place :

    Webster's Bible Translation

    And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat
    bread nor drink water with thee in this place:

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 לא 3808 אוכל 3201 לשׁוב 7725 אתך 854 ולבוא 935 אתך 854 ולא 3808 אכל 398 לחם 3899 ולא 3808 אשׁתה 8354 אתך 854 מים 4325 במקום 4725 הזה׃ 2088

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -
    :8,9 Ge 3:1-3 Nu 22:13,19 Mt 4:10; 16:23

    SEV Biblia, Chapter 13:16

    Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 16. And he said, I may not return with thee, nor go in with thee , etc.] Into the city, and into his
    house in it, being such an idolatrous place, and especially being forbidden of God: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place ; he was resolute and determined to abide by the commandment of the Lord, though there is reason to believe that he was now both hungry and thirsty.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-22 - The old
    prophet's conduct proves that he was not really a godly man When the change took place under Jeroboam, he preferred his ease an interest to his religion. He took a very bad method to bring the goo prophet back. It was all a lie. Believers are most in danger of being drawn from their duty by plausible pretences of holiness. We may wonde that the wicked prophet went unpunished, while the holy man of God wa suddenly and severely punished. What shall we make of this? The judgments of God are beyond our power to fathom; and there is judgment to come. Nothing can excuse any act of wilful disobedience This shows what they must expect who hearken to the great deceiver They that yield to him as a tempter, will be terrified by him as tormentor. Those whom he now fawns upon, he will afterwards fly upon and whom he draws into sin, he will try to drive to despair.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 לא 3808 אוכל 3201 לשׁוב 7725 אתך 854 ולבוא 935 אתך 854 ולא 3808 אכל 398 לחם 3899 ולא 3808 אשׁתה 8354 אתך 854 מים 4325 במקום 4725 הזה׃ 2088


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET