King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 13:6


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 13:6

    And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.

    World English Bible

    The king answered the man of God, "Now entreat the favor of Yahweh your God, and pray for me, that my
    hand may be restored me again." The man of God entreated Yahweh, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.

    Douay-Rheims - 1 Kings 13:6

    And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my
    hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord, and the king's hand was restored to him, and it became as it was before.

    Webster's Bible Translation

    And the king answered and said to the man of God, Entreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my
    hand may be restored to me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored to him again, and became as it was before.

    Original Hebrew

    ויען
    6030 המלך 4428 ויאמר 559 אל 413 אישׁ 376 האלהים 430 חל 2470 נא 4994 את 853 פני 6440 יהוה 3068 אלהיך 430 והתפלל 6419 בעדי 1157 ותשׁב 7725 ידי 3027 אלי 413 ויחל 2470 אישׁ 376 האלהים 430 את 853 פני 6440 יהוה 3068 ותשׁב 7725 יד 3027 המלך 4428 אליו 413 ותהי 1961 כבראשׁנה׃ 7223

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -
    Ex 8:8,28; 9:28; 10:17; 12:32 Nu 21:7 1Sa 12:19 Jer 37:3; 42:2-4

    SEV Biblia, Chapter 13:6

    Entonces respondiendo el rey, dijo al varón de Dios: Te pido que ruegues a la faz del SEÑOR tu Dios, y ora por mí, que mi mano me sea restituida. Y el varón de Dios oró a la faz del SEÑOR, y la mano del rey se le recuperó y se tornó como antes.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 13:6

    Verse 6. Entreat-the face of the
    Lord thy God] The face of God is his favour, as we see in many parts of the sacred writings. He says, thy God; for Jeroboam knew that he was not his God, for he was now in the very act of acknowledging other gods, and had no portion in the God of Jacob.

    And the king's hand was restored] Both miracles were wrought to show the truth of the Jewish religion, and to convince this bold innovator of his wickedness, and to reclaim him from the folly and ruinous tendency of his idolatry.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 6. And the king answered and said unto the man of God , etc.] In another tone than when he bid the people lay hold on him; not in a haughty, but humble manner; not as threatening, but supplicating: entreat now the face of the Lord thy God ; he does not say “my God”, for he had apostatized from him, and served other gods, but “thy” God, whose prophet he was, and who had an interest in him, as clearly appeared by what he had said and done by him; and pray for me, that my hand may be restored me again ; not that the anger of God might be turned away from him, and he enjoy the divine favour, and have an application of pardoning grace made to him, only to have this outward mercy, this temporal favour restored to him, the use of his hand: and the man of God besought the Lord ; not rendering evil for evil; but being of a forgiving spirit, though the king had stretched out his hand against him, he lifted up his hands to heaven for him: and the king’s hand was restored again, and became as it was before ; which was another instance of divine power, and a further proof of the prophet’s divine mission; from whence it might be concluded, that what he had prophesied of would be fulfilled, and was an instance also of divine goodness to the king, which should have led him to repentance, but did not.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - In threatening the
    altar, the prophet threatens the founder an worshippers. Idolatrous worship will not continue, but the word of the Lord will endure for ever. The prediction plainly declared that the family of David would continue, and support true religion, when the te tribes would not be able to resist them. If God, in justice, harden the hearts of sinners, so that the hand they have stretched out in sin the cannot pull in again by repentance, that is a spiritual judgment represented by this, and much more dreadful. Jeroboam looked for help not from his calves, but from God only, from his power, and his favour The time may come when those that hate the preaching, would be glad of the prayers of faithful ministers. Jeroboam does not desire the prophe to pray that his sin might be pardoned, and his heart changed, but onl that his hand might be restored. He seemed affected for the presen with both the judgment and the mercy, but the impression wore off. God forbade his messenger to eat or drink in Bethel, to show his detestation of their idolatry and apostacy from God, and to teach u not to have fellowship with the works of darkness. Those have no learned self-denial, who cannot forbear one forbidden meal.


    Original Hebrew

    ויען 6030 המלך 4428 ויאמר 559 אל 413 אישׁ 376 האלהים 430 חל 2470 נא 4994 את 853 פני 6440 יהוה 3068 אלהיך 430 והתפלל 6419 בעדי 1157 ותשׁב 7725 ידי 3027 אלי 413 ויחל 2470 אישׁ 376 האלהים 430 את 853 פני 6440 יהוה 3068 ותשׁב 7725 יד 3027 המלך 4428 אליו 413 ותהי 1961 כבראשׁנה׃ 7223


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET