King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 13:32


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 13:32

    For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

    World English Bible

    For the saying which he cried by the word of Yahweh against the altar in Bethel, and against all the houses of the
    high places which are in the cities of Samaria, will surely happen."

    Douay-Rheims - 1 Kings 13:32

    For assuredly the word shall come to pass which he hath foretold in the word of the Lord against the altar that is in Bethel: and against all the temples of the
    high places, that are in the cities of Samaria.

    Webster's Bible Translation

    For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the
    high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

    Original Hebrew

    כי
    3588 היה 1961 יהיה 1961 הדבר 1697 אשׁר 834 קרא 7121 בדבר 1697 יהוה 3068 על 5921 המזבח 4196 אשׁר 834 בבית  אל 1008  ועל 5921  כל 3605  בתי 1004  הבמות 1116  אשׁר 834  בערי 5892  שׁמרון׃ 8111

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (32) -
    :2 2Ki 23:16-19

    SEV Biblia, Chapter 13:32

    Porque sin duda vendrá lo que él dijo a voces por palabra del SEÑOR contra el altar que está en Bet-el, y contra todas las casas de los altos que están en las ciudades de Samaria.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 13:32

    Verse 32. In the cities of
    Samaria] It is most certain that Samaria, or as it is called in Hebrew Shomeron, was not built at this time. We are expressly told that Omri, king of Israel, founded this city on the hill which he bought for two talents of silver, from a person of the name of Shemer, after whom he called the city Samaria or Shomeron; (see chap. xvi. 24;) and this was fifty years after the death of Jeroboam. How then could the old prophet speak of Samaria, not then in existence, unless he did it by the spirit of prophecy, calling things that are not as though they were; as the man of God called Josiah by name three hundred years before he was born? Some suppose that the historian adds these words because Samaria existed in his time, and he well knew that it did not exist in the time of the old prophet; for himself, in the sixteenth chapter, gives us the account of its foundation by Omri. After all, it is possible that God might have given this revelation to the old prophet; and thus by anticipation which is the language of prophecy, spoke of Samaria as then existing. This is the solution of Houbigant, and is thought sound by many good critics.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 32. For the saying which he
    cried by the word of the Lord against the altar in Bethel , etc.] That the priests should be offered on it, and men’s bones be burnt upon it; for as for its being rent, and the ashes of it poured out, that had been done already: and against all the houses of the high places which are in Samaria, shall surely come to pass : by which it appears that there were temples, and high places, and altars built in other parts of the kingdom besides Dan and Bethel, of the destruction of which the man of God prophesied, though not before mentioned; all which the old prophet gave credit to, and firmly believed would be accomplished. The kingdom of Israel, in later times, had the name of Samaria, from the chief city of it, ( Isaiah 7:9), here spoken of by anticipation, for as yet it was not in being, (see 1 Kings 16:24) and either it has its name here by way of prophecy, or else given by the writer of this book, as what it went by in his time.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 23-34 -
    God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or an services he has done for him. God warns all whom he employs, strictl to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, tha the soul may ripen for hell. Jeroboam returned not from his evil way He promised himself that the calves would secure the crown to his family, but they lost it, and sunk his family. Those betray themselve who think to support themselves by any sin whatever. Let us drea prospering in sinful ways; pray to be kept from every delusion an temptation, and to be enabled to walk with self-denying perseverance in the way of God's commands __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כי 3588 היה 1961 יהיה 1961 הדבר 1697 אשׁר 834 קרא 7121 בדבר 1697 יהוה 3068 על 5921 המזבח 4196 אשׁר 834 בבית  אל 1008  ועל 5921  כל 3605  בתי 1004  הבמות 1116  אשׁר 834  בערי 5892  שׁמרון׃ 8111


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET