| |  |
PARALLEL BIBLE - 1 Kings 13:24
CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - 1 Kings 13:24  And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
World English BibleWhen he had gone, a lion met him by the way, and killed him. His body was cast in the way, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.
Douay-Rheims - 1 Kings 13:24 And when he was gone, a lion found him in the way, and killed him, and his body was cast in the way: and the ass stood by him, and the lion stood by the dead body.
Webster's Bible Translation And when he had gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcass was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcass.
Original Hebrew וילך 1980 וימצאהו 4672 אריה 738 בדרך 1870 וימיתהו 4191 ותהי 1961 נבלתו 5038 משׁלכת 7993 בדרך 1870 והחמור 2543 עמד 5975 אצלה 681 והאריה 738 עמד 5975 אצל 681 הנבלה׃ 5038
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (24) - 1Ki 20:36 2Ki 2:24 Pr 22:13; 26:13 Am 5:19 1Co 11:31,32
SEV Biblia, Chapter 13:24 y yéndose, le topó un león en el camino, y le mató; y su cuerpo estaba echado en el camino, y el asno estaba junto a él, y el león también estaba junto al cuerpo.
Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 13:24 Verse 24. A lion met him-and slew him] By permitting himself to be seduced by the old prophet, when he should have acted only on the expressly declared counsel of God, he committed the sin unto death; that is, such a sin as God will punish with the death of the body, while he extends mercy to the soul. See my notes on 1 John v. 16, 17.
From the instance here related, we see, as in various other cases, that often judgment begins at the house of God. The true prophet, for receiving that as a revelation from God which was opposed to the revelation which himself had received, and which was confirmed by so many miracles, is slain by a lion, and his body deprived of the burial of his fathers; while the wicked king, and the old fallen prophet, are both permitted to live! If this was severity to the man of God, it was mercy to the others, neither of whom was prepared to meet his judge. Here we may well say, "If the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?"
John Gill's Bible Commentary Ver. 24. And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him , etc.] Perhaps not far from Bethel; and this lion might come out of the same wood the she bears did, that devoured the children that mocked the prophet, as Bishop Patrick conjectures, ( 2 Kings 2:23,24) and his carcass was cast in the way ; in the high road, where it seems the lion seized him, and he fell: and the ass stood by it ; disregarded and unhurt by the lion, though the prophet was pulled off of the back of him: the lion also stood by the carcass : not offering to tear it in pieces and devour it, but rather, as if he was the guard of it, to keep off all others from meddling with it; these circumstances are very surprising, and show the thing to be of God; for when the lion had done what he had a commission to do, which was to kill the prophet, he was to do no more.
Matthew Henry Commentary Verses 23-34 - God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or an services he has done for him. God warns all whom he employs, strictl to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, tha the soul may ripen for hell. Jeroboam returned not from his evil way He promised himself that the calves would secure the crown to his family, but they lost it, and sunk his family. Those betray themselve who think to support themselves by any sin whatever. Let us drea prospering in sinful ways; pray to be kept from every delusion an temptation, and to be enabled to walk with self-denying perseverance in the way of God's commands __________________________________________________________________
Original Hebrew וילך 1980 וימצאהו 4672 אריה 738 בדרך 1870 וימיתהו 4191 ותהי 1961 נבלתו 5038 משׁלכת 7993 בדרך 1870 והחמור 2543 עמד 5975 אצלה 681 והאריה 738 עמד 5975 אצל 681 הנבלה׃ 5038
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
PARALLEL VERSE BIBLE
|
