King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 13:30


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 13:30

    And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

    World English Bible

    He laid his
    body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"

    Douay-Rheims - 1 Kings 13:30

    And he laid his dead
    body in his own sepulchre: and they mourned over him, saying: Alas! alas ! my brother.

    Webster's Bible Translation

    And he laid his carcass in his own grave; and they mourned
    over him, saying, Alas, my brother!

    Original Hebrew

    וינח
    3240 את 853 נבלתו 5038 בקברו 6913 ויספדו 5594 עליו 5921 הוי 1945 אחי׃ 251

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    1Ki 14:13 Jer 22:18 Ac 8:2

    SEV Biblia, Chapter 13:30

    Y puso su cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo : ¬°Ay, hermano mío!

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 13:30

    Verse 30. Alas, my
    brothers] This lamentation is very simple, very short, and very pathetic. Perhaps the old prophet said it as much in reference to himself, who had been the cause of his untimely death, as in reference to the man of God, whose corpse he now committed to the tomb. But the words may be no more than the burden of each line of the lamentation which was used on this occasion. See instances of this among the Asiatics in the note on Jer. xxii. 18.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. And he laid his carcass in his own
    grave , etc.] Which he had prepared for himself; for, as he came from Samaria, it could not be the sepulchre of his fathers; and this was showing all the respect, and doing all the honour to him, he well could: and they mourned over him ; the prophet and his sons: saying, alas, my brother ; which was an usual form of lamentation at funerals in later times, (see Jeremiah 22:18).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 23-34 -
    God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or an services he has done for him. God warns all whom he employs, strictl to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, tha the soul may ripen for hell. Jeroboam returned not from his evil way He promised himself that the calves would secure the crown to his family, but they lost it, and sunk his family. Those betray themselve who think to support themselves by any sin whatever. Let us drea prospering in sinful ways; pray to be kept from every delusion an temptation, and to be enabled to walk with self-denying perseverance in the way of God's commands __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וינח 3240 את 853 נבלתו 5038 בקברו 6913 ויספדו 5594 עליו 5921 הוי 1945 אחי׃ 251


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET