King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 13:9


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 13:9

    For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.

    World English Bible

    for so was it commanded me by the word of Yahweh, saying, 'You shall eat no
    bread, nor drink water, neither return by the way that you came.'"

    Douay-Rheims - 1 Kings 13:9

    For so it was enjoined me by the word of the Lord commanding me: Thou shalt not eat
    bread nor drink water, nor return by the same way that thou camest.

    Webster's Bible Translation

    For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no
    bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.

    Original Hebrew

    כי
    3588 כן 3651 צוה 6680 אתי 853 בדבר 1697 יהוה 3069 לאמר 559 לא 3808 תאכל 398 לחם 3899 ולא 3808 תשׁתה 8354 מים 4325 ולא 3808 תשׁוב 7725 בדרך 1870 אשׁר 834 הלכת׃ 1980

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (9) -
    :1,21,22 1Sa 15:22 Job 23:12 Joh 13:17; 15:9,10,14

    SEV Biblia, Chapter 13:9

    porque así me está mandado por palabra del SEÑOR, diciendo: No comas pan, ni bebas agua, ni vuelvas por el camino que fueres.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 13:9

    Verse 9. For so it was charged me-Eat no
    bread, &c.] That is, Have no kind of communication with those idolaters. He was charged also not to return by the way that he came; probably lest the account of what was done should have reached the ears of any of the people through whom he had passed, and he suffer inconveniences on the account, either by persecution from the idolaters, or from curious people delaying him, in order to cause him to give an account of the transactions which took place at Beth-el. This is a reason why he should not return by the same way; but what the reason of this part of the charge was, if not the above, is not easy to see.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 9. For so it was charged me by the word of the
    Lord , etc.] The command of the Lord, by which he came to Bethel, and cried against the altar there, ( 1 Kings 13:1,2) saying, eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest : signifying that no communion was to be had with idolaters, nor any example to be set and followed; but the way to them, and to their idolatry, was to be shunned and avoided.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - In threatening the
    altar, the prophet threatens the founder an worshippers. Idolatrous worship will not continue, but the word of the Lord will endure for ever. The prediction plainly declared that the family of David would continue, and support true religion, when the te tribes would not be able to resist them. If God, in justice, harden the hearts of sinners, so that the hand they have stretched out in sin the cannot pull in again by repentance, that is a spiritual judgment represented by this, and much more dreadful. Jeroboam looked for help not from his calves, but from God only, from his power, and his favour The time may come when those that hate the preaching, would be glad of the prayers of faithful ministers. Jeroboam does not desire the prophe to pray that his sin might be pardoned, and his heart changed, but onl that his hand might be restored. He seemed affected for the presen with both the judgment and the mercy, but the impression wore off. God forbade his messenger to eat or drink in Bethel, to show his detestation of their idolatry and apostacy from God, and to teach u not to have fellowship with the works of darkness. Those have no learned self-denial, who cannot forbear one forbidden meal.


    Original Hebrew

    כי 3588 כן 3651 צוה 6680 אתי 853 בדבר 1697 יהוה 3069 לאמר 559 לא 3808 תאכל 398 לחם 3899 ולא 3808 תשׁתה 8354 מים 4325 ולא 3808 תשׁוב 7725 בדרך 1870 אשׁר 834 הלכת׃ 1980


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET