King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 13:28


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 13:28

    And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

    World English Bible

    He went and found his
    body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey.

    Douay-Rheims - 1 Kings 13:28

    And he was gone, he found the dead
    body cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcass: the lion had not eaten of the dead body, nor hurt the ass.

    Webster's Bible Translation

    And he went and found his carcass cast in the way, and the ass and the lion
    standing by the carcass: the lion had not eaten the carcass, nor torn the ass.

    Original Hebrew

    וילך
    1980 וימצא 4672 את 853 נבלתו 5038 משׁלכת 7993 בדרך 1870 וחמור 2543 והאריה 738 עמדים 5975 אצל 681 הנבלה 5038 לא 3808 אכל 398 האריה 738 את 853 הנבלה 5038 ולא 3808 שׁבר 7665 את 853 החמור׃ 2543

    SEV Biblia, Chapter 13:28

    Y él fue, y halló su cuerpo tendido en el camino, y el asno y el león estaban junto al cuerpo; el león no había comido el cuerpo, ni dañado al asno.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 13:28

    Verse 28. The
    lion had not eaten the carcass, nor torn the ass.] All here was preternatural. The lion, though he had killed the man, does not devour him; the ass stands quietly by, not fearing the lion; and the lion does not attempt to tear the ass: both stand as guardians of the fallen prophet. How evident is the hand of God in all!

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 28. And he went and found his carcass cast in the way, and the ass and the
    lion standing by the carcass , etc.] As before described: the lion had not eaten the carcass, nor torn the ass ; both which were very marvellous; as also that the ass should stand so quietly, and without fear, by the carcass along with the lion and not run away; but here both stayed till the prophet came to take care of the carcass, which shows the singular providence of God in this affair; and that though he chastised the man of God with a temporal judgment for his offence, yet he was dear to him, and even his carcass precious in his sight. Ver. 29 . And the prophet took up the carcass of the man of God , etc.] The lion perhaps made off as soon as he came, or, if he stayed, the prophet was not afraid of him, seeing he did not attempt to devour the carcass, nor touch the ass, nor do any hurt to those that passed by: and laid it upon the ass, and brought it back ; to his own city: and the old prophet came to the city to mourn, and to bury him ; to perform the funeral rites, according to the custom of the place.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 23-34 -
    God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or an services he has done for him. God warns all whom he employs, strictl to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, tha the soul may ripen for hell. Jeroboam returned not from his evil way He promised himself that the calves would secure the crown to his family, but they lost it, and sunk his family. Those betray themselve who think to support themselves by any sin whatever. Let us drea prospering in sinful ways; pray to be kept from every delusion an temptation, and to be enabled to walk with self-denying perseverance in the way of God's commands __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וילך 1980 וימצא 4672 את 853 נבלתו 5038 משׁלכת 7993 בדרך 1870 וחמור 2543 והאריה 738 עמדים 5975 אצל 681 הנבלה 5038 לא 3808 אכל 398 האריה 738 את 853 הנבלה 5038 ולא 3808 שׁבר 7665 את 853 החמור׃ 2543


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET