King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 9:25


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 9:25

    Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;

    World English Bible

    Then Jehu said to Bidkar his captain, "Pick him up, and
    throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:

    Douay-Rheims - 2 Kings 9:25

    And Jehu said to Badacer his captain: Take him, and cast him into the
    field of Naboth the Jezrahelite: for I remember when I and thou sitting in a chariot followed Achab this man's father, that the Lord laid this burden upon him, saying :

    Webster's Bible Translation

    Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him into the portion of the
    field of Naboth the Jezreelite; for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 אל 413 בדקר 920 שׁלשׁה 7991 שׂא 5375 השׁלכהו 7993 בחלקת 2513 שׂדה 7704 נבות 5022 היזרעאלי 3158 כי 3588 זכר 2142 אני 589 ואתה 859 את 853 רכבים 7392 צמדים 6776 אחרי 310 אחאב 256 אביו 1  ויהוה 3069  נשׂא 5375  עליו 5921  את 853  המשׂא 4853  הזה׃ 2088  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (25) -
    1Ki 21:19,24-29 Isa 13:1 Jer 23:33-38 Na 1:1 Mal 1:1 Mt 11:30

    SEV Biblia, Chapter 9:25

    Dijo luego Jehú a Bidcar su capitán: Tómalo y échalo a un extremo de la heredad de Nabot de Jezreel. Acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos tras Acab su padre, el SEÑOR pronunció esta sentencia sobre él, diciendo:

    Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 9:25

    Verse 25. Cast him in the portion of the
    field] This was predicted, 1 Kings 21; and what now happened to the son of Ahab is foretold in 1 Kings xxi. 29 of that chapter.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 25. Then said [
    Jehu] to Bidkar his captain , etc.] Not Joram’s, but Jehu’s captain, though he had been the former’s, and his father Ahab’s also: take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite ; near to which they were: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father ; either in the same chariot, or on horseback side by side, his guards or retinue following him two and two: the Lord laid this burden upon him ; this heavy denunciation of vengeance by Elijah the prophet; and they being together, and pretty near, heard it, as he might remember, which follows.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 16-29 -
    Jehu was a man of eager spirit. The wisdom of God is seen in the choic of those employed in his work. But it is not for any man's reputatio to be known by his fury. He that has rule over his own spirit, is better than the mighty. Joram met Jehu in the portion of Naboth. The circumstances of events are sometimes ordered by Divine Providence to make the punishment answer to the sin, as face answers to face in glass. The way of sin can never be the way of peace, Isa 57:21. What peace can sinners have with God? No peace so long as sin is persiste in; but when it is repented of and forsaken, there is peace. Joram die as a criminal, under the sentence of the law. Ahaziah was joined with the house of Ahab. He was one of them; he had made himself so by sin It is dangerous to join evil-doers; we shall be entangled in guilt an misery by it.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 אל 413 בדקר 920 שׁלשׁה 7991 שׂא 5375 השׁלכהו 7993 בחלקת 2513 שׂדה 7704 נבות 5022 היזרעאלי 3158 כי 3588 זכר 2142 אני 589 ואתה 859 את 853 רכבים 7392 צמדים 6776 אחרי 310 אחאב 256 אביו 1  ויהוה 3069  נשׂא 5375  עליו 5921  את 853  המשׂא 4853  הזה׃ 2088  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET