King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 9:26


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 9:26

    Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

    World English Bible

    'Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons,' says Yahweh; 'and I will repay you in this plot of
    ground,' says Yahweh. Now therefore take and cast him onto the plot of ground, according to the word of Yahweh."

    Douay-Rheims - 2 Kings 9:26

    If I do not requite thee in this
    field, saith the Lord, for the blood of Naboth, and for the blood of his children, which I saw yesterday, saith the Lord. So now take him, and cast him into the field, according to the word of the Lord.

    Webster's Bible Translation

    Surely I saw yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of
    ground, according to the word of the LORD.

    Original Hebrew

    אם
    518 לא 3808 את 853 דמי 1818 נבות 5022 ואת 853 דמי 1818 בניו 1121 ראיתי 7200 אמשׁ 570 נאם 5002 יהוה 3068 ושׁלמתי 7999 לך  בחלקה 2513  הזאת 2063  נאם 5002  יהוה 3068 ועתה 6258 שׂא 5375 השׁלכהו 7993 בחלקה 2513 כדבר 1697 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (26) -
    De 24:16 2Ch 24:25; 25:4

    SEV Biblia, Chapter 9:26

    Que yo vi ayer la sangre de Nabot, y la sangre de sus hijos, dijo el SEÑOR; y que te las tengo que devolver en esta heredad, dijo el SEÑOR. Tómale pues, ahora, y échalo en la heredad, conforme a la palabra del SEÑOR.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 9:26

    Verse 26. The
    blood of Naboth, and the blood of his sons] We are not informed in 1 Kings 21 that any of Naboth's family was slain but himself: but as the object both of Ahab and Jezebel was to have Naboth's vineyard entirely, and for ever, it is not likely that they would leave any of his posterity, who might at a future time reclaim it as their inheritance. Again, to secure this point, Jezebel had Naboth convicted of treason and atheism; in order that his whole family might be involved in his ruin.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 26. Surely I have seen yesterday the
    blood of Naboth , etc.] These are the words of the Lord to Elijah the day after Naboth was put to death: and the blood of his sons, said the Lord ; who were put to death with him, that there might be no heirs to the estate: and I will requite thee in this place : take vengeance here, as he now did on his son: now therefore take [and] cast him into the plat [of ground], according to the word of the Lord ; whereby it would be fulfilled, (see 1 Kings 21:19), more is here recited than there, which Jehu well remembered.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 16-29 -
    Jehu was a man of eager spirit. The wisdom of God is seen in the choic of those employed in his work. But it is not for any man's reputatio to be known by his fury. He that has rule over his own spirit, is better than the mighty. Joram met Jehu in the portion of Naboth. The circumstances of events are sometimes ordered by Divine Providence to make the punishment answer to the sin, as face answers to face in glass. The way of sin can never be the way of peace, Isa 57:21. What peace can sinners have with God? No peace so long as sin is persiste in; but when it is repented of and forsaken, there is peace. Joram die as a criminal, under the sentence of the law. Ahaziah was joined with the house of Ahab. He was one of them; he had made himself so by sin It is dangerous to join evil-doers; we shall be entangled in guilt an misery by it.


    Original Hebrew

    אם 518 לא 3808 את 853 דמי 1818 נבות 5022 ואת 853 דמי 1818 בניו 1121 ראיתי 7200 אמשׁ 570 נאם 5002 יהוה 3068 ושׁלמתי 7999 לך  בחלקה 2513  הזאת 2063  נאם 5002  יהוה 3068 ועתה 6258 שׂא 5375 השׁלכהו 7993 בחלקה 2513 כדבר 1697 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET