King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 9:23


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 9:23

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

World English Bible

Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, "There is treason, Ahaziah!"

Douay-Rheims - 2 Kings 9:23

And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias.

Webster's Bible Translation

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Original Hebrew

ויהפך
2015 יהורם 3088 ידיו 3027 וינס 5127 ויאמר 559 אל 413 אחזיהו 274 מרמה 4820 אחזיה׃ 274

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) -
2Ki 11:14 2Ch 23:13

SEV Biblia, Chapter 9:23

Entonces Joram volviendo la rienda huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 9:23

Verse 23. There is treachery, O Ahaziah.] This was the first intimation he had of it: he feels for the safety of his
friend Ahaziah, and now they fly for their lives.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. And Joram turned his hand, and fled , etc.] Taking hold of the horses’ reins with it to turn them, or by the motion of it directing the charioteer to turn them back towards Jezreel, whither he fled: and said to Ahaziah, there is treachery, O Ahaziah ; a
conspiracy formed, and rebellion raised by the captains, at the head of which he supposed Jehu was.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-29 -
Jehu was a man of eager spirit. The wisdom of God is seen in the choic of those employed in his work. But it is not for any man's reputatio to be known by his fury. He that has rule over his own spirit, is better than the mighty. Joram met Jehu in the portion of Naboth. The circumstances of events are sometimes ordered by Divine Providence to make the punishment answer to the sin, as face answers to face in glass. The way of sin can never be the way of peace, Isa 57:21. What peace can sinners have with God? No peace so long as sin is persiste in; but when it is repented of and forsaken, there is peace. Joram die as a criminal, under the sentence of the law. Ahaziah was joined with the house of Ahab. He was one of them; he had made himself so by sin It is dangerous to join evil-doers; we shall be entangled in guilt an misery by it.


Original Hebrew

ויהפך 2015 יהורם 3088 ידיו 3027 וינס 5127 ויאמר 559 אל 413 אחזיהו 274 מרמה 4820 אחזיה׃ 274


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET