King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 9:27


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 9:27

    But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

    World English Bible

    But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the
    garden house. Jehu followed after him, and said, "Strike him also in the chariot!" They struck him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there.

    Douay-Rheims - 2 Kings 9:27

    But Ochozias king of Juda seeing this, fled by the way of the
    garden house : and Jehu pursued him, and said: Strike him also in his chariot. And they struck him in the going up to Gaver, which is by Jeblaam: and he fled into Mageddo, and died there.

    Webster's Bible Translation

    But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the
    garden house. And Jehu followed him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

    Original Hebrew

    ואחזיה
    274 מלך 4428 יהודה 3063 ראה 7200 וינס 5127 דרך 1870 בית 1004 הגן 1588 וירדף 7291 אחריו 310 יהוא 3058 ויאמר 559 גם 1571 אתו 853 הכהו 5221 אל 413 המרכבה 4818 במעלה 4608 גור 1483 אשׁר 834 את 853 יבלעם 2991 וינס 5127 מגדו 4023 וימת 4191 שׁם׃ 8033

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (27) -
    2Ki 8:29 Nu 16:26 2Ch 22:7-9 Pr 13:20 2Co 6:17

    SEV Biblia, Chapter 9:27

    Y viendo esto Ocozías rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Y lo siguió Jehú, diciendo: Herid también a éste en el carro, a la subida de Gur, junto a Ibleam. Y él huyó a Meguido, y murió allí.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 9:27

    Verse 27. Fled by the way of the
    garden] The account of the death of Ahaziah, as given in 2 Chron. xxii. 8, 9, is very different from that given here: When Jehu was executing judgment upon the house of Ahab-he sought Ahaziah; and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu; and when they had slain him, they buried him. "The current of the story at large is this," says Dr. Lightfoot: "Jehu slayeth Joram in the field of Jezreel, as Ahaziah and Joram were together; Ahaziah, seeing this, flees, and gets into Samaria, and hides himself there. Jehu marcheth to Jezreel, and makes Jezebel dogs' meat: from thence he sends to Samaria for the heads of Ahab's children and posterity: which are brought him by night, and showed to the people in the morning. Then he marcheth to Samaria, and by the way slayeth forty-two of Ahab's kinsmen; and findeth Jehonadab, the father of the Rechabites. Coming into Samaria, he maketh search for Ahaziah: they find him hid, bring him to Jehu, and he commands to carry him up towards Gur, by Ibleam, and there to slay him. It may be, his father Joram had slain his brethren there, as Ahab had done Naboth, in Jezreel. They do so; smite him there in his chariot; and his charioteer driveth away to Megiddo before he dies. The story in the book of Kings is short: but the book of Chronicles shows the order." Lightfoot's Works, vol. i., p. 88.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 27. But when Ahaziah the king of
    Judah saw this , etc.] That Joram was slain: he fled by the way of the garden house , which perhaps stood upon the spot where Naboth’s vineyard was, turned into a garden by Ahab: and Jehu followed after him ; as far as Samaria, where he was hid, ( Chronicles 22:9), and said, smite him also in the chariot ; this order he gave to his soldiers, to do to him as he had done to Joram: and they did so, at the going up to Gur, which is by Ibleam ; a city in the tribe of Manasseh, ( Joshua 17:11), and he fled to Megiddo ; after he was wounded; another city in the same tribe, ( Joshua 17:11), and died there ; at Megiddo; though some think that from thence he was had by his servants to Samaria, and there hid, and, being found, was brought from thence to Jezreel, where he was slain, and died. Jehu was ordered to destroy the whole house of Ahab, and Ahaziah was of that house by his mother’s side, and walked in the way of it, and was in conjunction with it, and perished therewith; this, though here recorded, was after the death of Jezebel, and of the seventy sons of Ahab, and of the brethren of Ahaziah.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 16-29 -
    Jehu was a man of eager spirit. The wisdom of God is seen in the choic of those employed in his work. But it is not for any man's reputatio to be known by his fury. He that has rule over his own spirit, is better than the mighty. Joram met Jehu in the portion of Naboth. The circumstances of events are sometimes ordered by Divine Providence to make the punishment answer to the sin, as face answers to face in glass. The way of sin can never be the way of peace, Isa 57:21. What peace can sinners have with God? No peace so long as sin is persiste in; but when it is repented of and forsaken, there is peace. Joram die as a criminal, under the sentence of the law. Ahaziah was joined with the house of Ahab. He was one of them; he had made himself so by sin It is dangerous to join evil-doers; we shall be entangled in guilt an misery by it.


    Original Hebrew

    ואחזיה 274 מלך 4428 יהודה 3063 ראה 7200 וינס 5127 דרך 1870 בית 1004 הגן 1588 וירדף 7291 אחריו 310 יהוא 3058 ויאמר 559 גם 1571 אתו 853 הכהו 5221 אל 413 המרכבה 4818 במעלה 4608 גור 1483 אשׁר 834 את 853 יבלעם 2991 וינס 5127 מגדו 4023 וימת 4191 שׁם׃ 8033


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET