King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 8:18


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 8:18

    And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

    World English Bible

    The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.

    Douay-Rheims - Exodus 8:18

    And the magicians with their enchantments practiced in like manner, to bring forth sciniphs, and they could not and there were sciniphs as well on
    men as on beasts.

    Webster's Bible Translation

    And the magicians did so with their inchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man and upon beast.

    Original Hebrew

    ויעשׂו
    6213 כן 3651 החרטמים 2748 בלטיהם 3909 להוציא 3318 את 853 הכנים 3654 ולא 3808 יכלו 3201 ותהי 1961 הכנם 3654 באדם 120 ובבהמה׃ 929

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    Ex 7:11

    SEV Biblia, Chapter 8:18

    Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 8:18

    Verse 18. The magicians did so] That is, They tried the utmost of their
    skill, either to produce these insects or to remove this plague; but they could not, no juggling could avail here, because insects must be produced which would stick to and infix themselves in man and beast, which no kind of trick could possibly imitate; and to remove them, as some would translate the passage, was to their power equally impossible. If the magicians even acted by spiritual agents, we find from this case that these agents had assigned limits, beyond which they could not go; for every agent in the universe is acting under the direction or control of the Almighty.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 16-19 - These lice were produced out of the
    dust of the earth; out of any par of the creation God can fetch a scourge, with which to correct thos who rebel against him. Even the dust of the earth obeys him. These lic were very troublesome, as well as disgraceful to the Egyptians, whose priests were obliged to take much pains that no vermin ever should be found about them. All the plagues inflicted on the Egyptians, ha reference to their national crimes, or were rendered particularl severe by their customs. The magicians attempted to imitate it, but they could not. It forced them to confess, This is the finger of God The check and restraint put upon us, must needs be from a Divine power Sooner or later God will force even his enemies to acknowledge his ow power. Pharaoh, notwithstanding this, was more and more obstinate.


    Original Hebrew

    ויעשׂו 6213 כן 3651 החרטמים 2748 בלטיהם 3909 להוציא 3318 את 853 הכנים 3654 ולא 3808 יכלו 3201 ותהי 1961 הכנם 3654 באדם 120 ובבהמה׃ 929


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET