Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 35:2
    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    King James Version
    It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
    World English Bible
    It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.

    Douay-Rheims
    It shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and praise: the glory of Libanus is given to it: the beauty of Carmel, and Saron, they shall see the glory of the Lord, and the beauty of our God.

    Webster's Bible Translation
    It shall blossom abundantly, and rejoice, even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given to it, the excellence of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellence of our God.

    Original Hebrew

    פרח6524 תפרח6524 ותגל1523 אף637 גילת1525 ורנן7442 כבוד3519 הלבנון3844 נתן5414 לה  הדר1926  הכרמל3760 והשׁרון8289 המה1992 יראו7200 כבוד3519 יהוה3068 הדר1926 אלהינו׃430


    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -

    Isa 42:10-12; 49:13; 55:12,13 1Ch 16:33 Ps 65:12,13; 89:12; 96:11-13


    SEV Biblia
    Florecerá profusamente, y también alabará y cantará con júbilo; la honra del Líbano le será dada, la hermosura del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria del SEÑOR, la hermosura del Dios nuestro.
    Adam Clarke's Bible Commentary

    Verse 2. Rejoice even with joy and singing "The well-watered plain of Jordan shall also rejoice"] For nrw veranen, the Septuagint read dry yarden, ta erhna tou iordanou, "the deserts of Jordan. " Four MSS.

    read tlg gulath; see Josh. xv. 19: "Irrigua Jordani; " Houbigant. tdyg gidoth, Ripae Jordani, "the banks of Jordan; " Kennicott. See De S. Poesi Hebr. Praelect. xx. note.

    Unto it] For hl lah, to it, nine MSS. of Kennicott's and four of De Rossi's read ûl lecha, to thee. See ibid.


    Matthew Henry Commentary
    -
    God's vengeance against the enemies of his church. (Is. 34:1-8) Their desolation. (Is. 34:9-17)

    Is. 34:1-8 Here is a prophecy of the wars of the Lord, all which ar both righteous and successful. All nations are concerned. And as the have all had the benefit of his patience, so all must expect to fee his resentment. The description of bloodshed suggests tremendous idea of the Divine judgments. Idumea here denotes the nations at enmity with the church; also the kingdom of antichrist. Our thoughts cannot reac the horrors of that awful season, to those found opposing the church of Christ. There is a time fixed in the Divine counsels for the deliverance of the church, and the destruction of her enemies. We mus patiently wait till then, and judge nothing before the time. Throug Christ, mercy is exercised to every believer, consistently with justice, and his name is glorified.

    Is. 34:9-17 Those who aim to ruin the church, can never do that, but will ruin themselves. What dismal changes sin can make! It turns fruitful land into barrenness, a crowded city into a wilderness. Let u compare all we discover in the book of the Lord, with the dealings of providence around us, that we may be more diligent in seeking the kingdom of God and his righteousness. What the mouth of the Lord ha commanded, his Spirit will perform. And let us observe how the evidences of the truth continually increase, as one prophecy afte another is fulfilled, until these awful scenes bring in more happ days. As Israel was a figure of the Christian church, so the Edomites their bitter enemies, represent the enemies of the kingdom of Christ God's Jerusalem may be laid in ruins for a time, but the enemies of the church shall be desolate for ever _________________________________________________


    Original Hebrew

    פרח6524 תפרח6524 ותגל1523 אף637 גילת1525 ורנן7442 כבוד3519 הלבנון3844 נתן5414 לה  הדר1926  הכרמל3760 והשׁרון8289 המה1992 יראו7200 כבוד3519 יהוה3068 הדר1926 אלהינו׃430


    Bible Verse Illustrations for Isaiah 35:2

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET