King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 49:7


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 49:7

    Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

    World English Bible

    Thus says Yahweh, the Redeemer of Israel, [and] his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: "Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Yahweh who is faithful, [even] the Holy One of Israel, who has chosen you."

    Douay-Rheims - Isaiah 49:7

    Thus saith the Lord the redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, end princes shall rise up, and adore for the Lord's
    sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

    Webster's Bible Translation

    Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

    Original Hebrew

    כה
    3541 אמר 559 יהוה 3068 גאל 1350 ישׂראל 3478 קדושׁו 6918 לבזה 960 נפשׁ 5315 למתעב 8581 גוי 1471 לעבד 5650 משׁלים 4910 מלכים 4428 יראו 7200 וקמו 6965 שׂרים 8269 וישׁתחוו 7812 למען 4616 יהוה 3068 אשׁר 834 נאמן 539 קדשׁ 6918 ישׂראל 3478 ויבחרך׃ 977

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Isa 48:7 Re 3:7

    SEV Biblia, Chapter 49:7

    ¶ Así dijo el SEÑOR, Redentor de Israel, Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de los gentiles, al siervo de los tiranos: Verán reyes, y se levantarán príncipes, y adorarán por el SEÑOR, porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 49:7

    Verse 7. The Redeemer of
    Israel, and his Holy One "The Redeemer of Israel, his Holy One"] "Perhaps we should read wwdql likdosho, "SECKER: that is, to his Holy One. The preceding word ends with a l lamed, which might occasion that letter's being lost here. The Talmud of Babylon has wwdqw ukedosho, and his Holy One.

    To him whom man despiseth "To him whose person is despised"] "Perhaps we should read hzbn nibzeh, "SECKER; or ywzb bazui, Le Clerc; that is, instead of the active, the passive form, which seems here to be required.


    Matthew Henry Commentary
    The
    unbelief and rejection of the Jews. (Is. 49:1-6) Gracious promis to the Gentiles. (Is. 49:7-12) God's love to the church. (Is. 49:13-17 Its increase. (Is. 49:18-23) And deliverance. (Is. 49:24-26)

    Is. 49:1-6 The great Author of redemption shows the authority for his work. The sword of his word slays the lusts of his people, and all a enmity with them. His sharp arrows wound the conscience; but all thes wounds will be healed, when the sinner prays to him for mercy. But eve the Redeemer, who spake as never man spake in his personal ministry often seemed to labour in vain. And if Jacob will not be brought bac to God, and Israel will not be gathered, still Christ will be glorious This promise is in part fulfilled in the calling of the Gentiles. Me perish in darkness. But Christ enlightens men, and so makes them holy and happy.

    Is. 49:7-12 The Father is the Lord, the Redeemer, and Holy One of Israel, as sending the Son to be the Redeemer. Man, whom he came to save, put contempt upon him. To this he submitted for our salvation. He is a pledge for all the blessings of the covenant; in him God wa reconciling the world to himself. Pardoning mercy is a release from the curse of the law; renewing grace is a release from the dominion of sin both are from Christ. He saith to those in darkness, Show yourselves Not only see, but be seen, to the glory of God, and your own comforts Though there are difficulties in the way to heaven, yet the grace of God will carry us over them, and make even the mountains a way. Thi denotes the free invitations and the encouraging promises of the gospel, and the outpouring of the Spirit.

    Is. 49:13-17 Let there be universal joy, for God will have mercy upo the afflicted, because of his compassion; upon his afflicted, becaus of his covenant. We have no more reason to question his promise an grace, than we have to question his providence and justice. Be assure that God has a tender affection for his church and people; he would no have them to be discouraged. Some mothers do neglect their children but God's compassions to his people, infinitely exceed those of the tenderest parents toward their children. His setting them as a mark of his hand, or a seal upon his arm, denotes his being ever mindful of them. As far as we have scriptural evidence that we belong to his ransomed flock, we may be sure that he will never forsake us. Let u then give diligence to make our calling and election sure, and rejoic in the hope and glory of God.

    Is. 49:18-23 Zion is addressed as an afflicted widow, bereaved of he children. Numbers flock to her, and she is assured that they come to be a comfort to her. There are times when the church is desolate and fe in number; yet its desolations shall not last for ever, and God wil repair them. God can raise up friends for returning Israelites, eve among Gentiles. They shall bring their children, and make them the children. Let all deal tenderly and carefully with young converts an beginners in religion. Princes shall protect the church. It shal appear that God is the sovereign Lord of all. And those who in the exercise of faith, hope, and patience, wait on God for the fulfilmen of his promises, shall never be confounded.

    Is. 49:24-26 We were lawful captives to the justice of God, ye delivered by a price of unspeakable value. Here is an express promise Even the prey of the terrible shall be delivered. We may here vie Satan deprived of his prey, bound and cast into the pit; and all the powers that have combined to enslave, persecute, or corrupt the church are destroyed; that all the earth may know that our Saviour an Redeemer is Jehovah, the mighty One of Jacob. And every effort we make to rescue our fellow-sinners from the bondage of Satan, is, in some degree, helping forward that great change __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 גאל 1350 ישׂראל 3478 קדושׁו 6918 לבזה 960 נפשׁ 5315 למתעב 8581 גוי 1471 לעבד 5650 משׁלים 4910 מלכים 4428 יראו 7200 וקמו 6965 שׂרים 8269 וישׁתחוו 7812 למען 4616 יהוה 3068 אשׁר 834 נאמן 539 קדשׁ 6918 ישׂראל 3478 ויבחרך׃ 977


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET