King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 4:11


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 4:11

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

World English Bible

It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.

Douay-Rheims - Joshua 4:11

And when they had all passed over, the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.

Webster's Bible Translation

And it came to pass, when all the people had quite passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests in the presence of the people.

Original Hebrew

ויהי
1961 כאשׁר 834 תם 8552 כל 3605 העם 5971 לעבור 5674 ויעבר 5674 ארון 727 יהוה 3068 והכהנים 3548 לפני 6440 העם׃ 5971

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Jos 4:18; 3:8,17

SEV Biblia, Chapter 4:11

Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, pasó también el arca del SEÑOR, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And it came to pass, when the people were
clean passed over , etc.] Every one of them, as in ( Joshua 3:17 4:1); that the ark of the Lord passed over, and the priests, in the presence of the people ; that is, the priests bearing the ark came out of the midst of Jordan in the sight of all the people, who were on the banks of it, on the other side, where they had been stationed during the passage of the people; though this motion of them was not until they received an order for it, of which there is an after mention. The Septuagint version reads, “and the stones before them”; (see Joshua 4:8).

Matthew Henry Commentary

Verses 10-19 - The
priests with the ark did not stir till ordered to move. Let none be weary of waiting, while they have the tokens of God's presence with them, even the ark of the covenant, though it be in the depths of adversity. Notice is taken of the honour put upon Joshua. Those ar feared in the best manner, and to the best purpose, who make it appea that God is with them, and that they set him before them.


Original Hebrew

ויהי 1961 כאשׁר 834 תם 8552 כל 3605 העם 5971 לעבור 5674 ויעבר 5674 ארון 727 יהוה 3068 והכהנים 3548 לפני 6440 העם׃ 5971


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET