King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 5:3


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 5:3

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

    World English Bible

    "Hear, you kings! Give
    ear, you princes! I, [even] I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

    Douay-Rheims - Judges 5:3

    Hear, O ye kings, give
    ear, ye princes: It is I, it is I, that will sing to the Lord, I will sing to the Lord the God of Israel.

    Webster's Bible Translation

    Hear, O ye kings; give
    ear, O ye princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

    Original Hebrew

    שׁמעו
    8085 מלכים 4428 האזינו 238 רזנים 7336 אנכי 595 ליהוה 3068 אנכי 595 אשׁירה 7891 אזמר 2167 ליהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל׃ 3478

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    De 32:1,3 Ps 2:10-12; 49:1,2; 119:46; 138:4,5

    SEV Biblia, Chapter 5:3

    Oíd, reyes; estad, oh príncipes, atentos; yo cantaré al SEÑOR, diré salmos al SEÑOR Dios de Israel.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. Hear, O ye kings; give
    ear, O ye princes , etc.] Not only the neighbouring ones, but all the kings and princes of the earth, far and near, then and in succeeding ages; Deborah desires and wishes that all potentates might hear of the wonderful works of God done for his people, that they might learn to know there is one that is higher than they, to whom all the amazing things done in the world are to be ascribed; and be cautious how they oppressed the people of God, since sooner or later he would avenge them on them. The Targum restrains this to the kings that came with Sisera and the governors with Jabin; but if there were any such, as it is not improbable there were, (see Judges 5:19); yet it is most likely that they were slain with them: there are some, as Kimchi observes, who think this respects the people of Israel, who were all the sons of kings; but the first sense is best: I, [even] I, will sing unto the Lord, I will sing [praise] to the Lord God of Israel : which are the words of Deborah particularly, and the repetitions serve to express how cordial, earnest, and vehement she was in her praise and thankfulness to God; thereby setting an example to others, encouraging them to the same practice, and directing persons of every rank and quality to give praise only to Jehovah, the self-existing, everlasting, and unchangeable Being; to him who is the Lord and God of Israel in a peculiar manner, and not to any of the gods of the Gentiles.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-5 - No
    time should be lost in returning thanks to the Lord for his mercies for our praises are most acceptable, pleasant, and profitable, when they flow from a full heart. By this, love and gratitude would be mor excited and more deeply fixed in the hearts of believers; the event would be more known and longer remembered. Whatever Deborah, Barak, or the army had done, the Lord must have all the praise. The will, the power, and the success were all from Him.


    Original Hebrew

    שׁמעו 8085 מלכים 4428 האזינו 238 רזנים 7336 אנכי 595 ליהוה 3068 אנכי 595 אשׁירה 7891 אזמר 2167 ליהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל׃ 3478


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET