King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 5:7


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 5:7

    The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

    World English Bible

    The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.

    Douay-Rheims - Judges 5:7

    The valiant
    men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.

    Webster's Bible Translation

    The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

    Original Hebrew

    חדלו
    2308 פרזון 6520 בישׂראל 3478 חדלו 2308 עד 5704 שׁקמתי 6965 דבורה 1683 שׁקמתי 6965 אם 517 בישׂראל׃ 3478

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Es 9:19

    SEV Biblia, Chapter 5:7

    Las aldeas habían cesado en Israel, habían cesado; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel.

    Clarke's Bible Commentary - Judges 5:7

    Verse 7. The
    villages ceased] The people were obliged to live together in fortified places; or in great numbers, to protect each other against the incursions of bands of spoilers.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. The
    inhabitants of the villages ceased , etc.] Not only did those Canaanitish robbers go upon the highway, and robbed all they met with, which made travelling difficult and dangerous; but entered into the villages and unwalled towns, and broke into houses and plundered them; so that the inhabitants of them were obliged to quit their dwellings, and go into the fortified cities for security; by which means the villages were left empty, and in time fell to ruin, and ceased: they ceased in Israel : for they were the villages which belonged to the Israelites that were plundered, and not those that belonged to any of the Canaanites; and these were the unhappy circumstances Israel were under until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel ; until it pleased God to raise her up, and endow her in a very wonderful and extraordinary manner with gifts qualifying her to be a nursing mother to Israel, to teach and instruct them in the mind and will of God, to administer judgement and justice to them, to protect and defend them, and in all which she discovered a maternal affection for them; and as a good judge and ruler of a people may be called the father of them, so she, being a woman, is with propriety called a mother in Israel, having an affectionate concern for them as her children: now, till she arose, there was no perfect salvation and deliverance wrought for them, since the death of Ehud, even throughout the days of Shamgar and Jael; which is observed to excite praise and thankfulness on the present occasion, which hereby became the more illustrious.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-11 -
    Deborah describes the distressed state of Israel under the tyranny of Jabin, that their salvation might appear more gracious. She shows what brought this misery upon them. It was their idolatry. They chose ne gods, with new names. But under all these images, Satan was worshipped Deborah was a mother to Israel, by diligently promoting the salvatio of their souls. She calls on those who shared the advantages of thi great salvation, to offer up thanks to God for it. Let such as ar restored, not only to their liberty as other Israelites, but to their rank, speak God's praises. This is the Lord's doing. In these acts of his, justice was executed on his enemies. In times of persecution God's ordinances, the walls of salvation, whence the waters of life ar drawn, are resorted to at the hazard of the lives of those who atten them. At all times Satan will endeavour to hinder the believer from drawing near to the throne of grace. Notice God's kindness to his trembling people. It is the glory of God to protect those who are mos exposed, and to help the weakest. Let us notice the benefit we have from the public peace, the inhabitants of villages especially, and giv God the praise.


    Original Hebrew

    חדלו 2308 פרזון 6520 בישׂראל 3478 חדלו 2308 עד 5704 שׁקמתי 6965 דבורה 1683 שׁקמתי 6965 אם 517 בישׂראל׃ 3478


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET