King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 5:31


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 5:31

    So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

    World English Bible

    "So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the
    sun when it rises forth in its strength." Then the land had rest forty years.

    Douay-Rheims - Judges 5:31

    So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the
    sun shineth in his rising. And the land rested for forty years.

    Webster's Bible Translation

    So let all thy enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the
    sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

    Original Hebrew

    כן
    3651 יאבדו 6  כל 3605  אויביך 341 יהוה 3068 ואהביו 157 כצאת 3318 השׁמשׁ 8121 בגברתו 1369 ותשׁקט 8252 הארץ 776 ארבעים 705 שׁנה׃ 8141

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (31) -
    Ps 48:4,5; 58:10,11; 68:1-3; 83:9-18; 92:9; 97:8 Re 6:10; 18:20

    SEV Biblia, Chapter 5:31

    Así perezcan todos tus enemigos, oh SEÑOR; mas los que te aman, sean como el sol cuando nace en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 31. So let all thine
    enemies perish, O Lord ! etc.] As Sisera and his army did, and be disappointed as his mother and her ladies were; which is not only a wish or prayer that it might be, but a prophecy that so it would be: but let them that love him ; that love the Lord superlatively and sincerely, with all their heart and soul, and from love serve and fear him: [be] as the sun when he goeth forth in his might ; in the middle of the day, when its heat and light are the greatest, and in the summer solstice, in the month of June, when the sun is in Cancer, as Ben Gersom and Abarbinel observe, and it is hottest: the sense is, let the true friends of God be as bright and as glorious, and increase in light, lustre, and splendour, as that glorious luminary in midday, and be no more liable to be resisted and stopped by their enemies, and as much out of the reach of them as that is: and the land had rest forty years ; these are not the words of Deborah, whose song ends with the last clause, but of the writer of this book; which years, according to most, are to be reckoned from the death of Ehud, including the twenty years’ bondage under Jabin, as Ben Gersom and Abarbinel; so that strictly speaking the rest was but twenty years; one would think they should be reckoned from the victory obtained over Jabin king of Canaan.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 24-31 - Jael had a
    special blessing. Those whose lot is cast in the tent, in low and narrow sphere, if they serve God according to the powers he ha given them, shall not lose their reward. The mother of Sisera looke for his return, not in the least fearing his success. Let us take hee of indulging eager desires towards any temporal good, particularl toward that which cherishes vain-glory, for that was what she her doted on. What a picture does she present of an ungodly and sensua heart! How shameful and childish these wishes of an aged mother and he attendants for her son! And thus does God often bring ruin on his enemies when they are most puffed up. Deborah concludes with a praye to God for the destruction of all his foes, and for the comfort of all his friends. Such shall be the honour, and joy of all who love God in sincerity, they shall shine for ever as the sun in the firmament __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כן 3651 יאבדו 6  כל 3605  אויביך 341 יהוה 3068 ואהביו 157 כצאת 3318 השׁמשׁ 8121 בגברתו 1369 ותשׁקט 8252 הארץ 776 ארבעים 705 שׁנה׃ 8141


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET