King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 8:7


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 8:7

    And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

    World English Bible

    Gideon said, "Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my
    hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers."

    Douay-Rheims - Judges 8:7

    And he said to them: When the Lord therefore shall have delivered Zebee and Salmana into my hands, I will thresh your flesh with the thorns and briers of the desert.

    Webster's Bible Translation

    And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into my
    hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 גדעון 1439 לכן 3651 בתת 5414 יהוה 3068 את 853 זבח 2078 ואת 853 צלמנע 6759 בידי 3027 ודשׁתי 1758 את 853 בשׂרכם 1320 את 854 קוצי 6975 המדבר 4057 ואת 854 הברקנים׃ 1303

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    :16

    SEV Biblia, Chapter 8:7

    Y Gedeón dijo: Pues cuando el SEÑOR hubiere entregado en mi mano a Zeba y a Zalmuna, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.

    Clarke's Bible Commentary - Judges 8:7

    Verse 7. I will tear your
    flesh] What this punishment consisted in I cannot say; it must mean a severe punishment: as if he had said, I will thresh your flesh with briers and thorns, as corn is threshed out with threshing instruments; or, Ye shall be trodden down under the feet of my victorious army, as the corn is trodden out with the feet of the ox. Succoth was beyond Jordan, in the tribe of Gad. Penuel was also in the same tribe, and not far distant from Succoth.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. And
    Gideon said , etc.] In answer to the princes of Succoth: therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand ; of which he made no doubt, having the promise of God that he would deliver the host of Midian into his hand, on which his faith rested; and having it in great part performed already, most firmly believed the full performance of it, (see Judges 7:7,9) then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness, and with briers ; which grew in a wilderness near this city, and from whence as Kimchi thinks, it had its name; the word “Succoth” being used for thorns in ( Job 41:7) and the sense is, either that he would scourge them with thorns and briers; or, as the Targum thrust their flesh upon them; which Kimchi interprets of casting their naked bodies upon thorns and briers, and then treading on them with the feet; or draw a cart over them as they thus lay, in like manner as it was usual to do when corn was threshed out; (see Isaiah 28:27).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 4-12 -
    Gideon's men were faint, yet pursuing; fatigued with what they ha done, yet eager to do more against their enemies. It is many a time the true Christian's case, fainting, and yet pursuing. The world knows but little of the persevering and successful struggle the real believe maintains with his sinful heart. But he betakes himself to that Divin strength, in the faith of which he began his conflict, and by the supply of which alone he can finish it in triumph.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 גדעון 1439 לכן 3651 בתת 5414 יהוה 3068 את 853 זבח 2078 ואת 853 צלמנע 6759 בידי 3027 ודשׁתי 1758 את 853 בשׂרכם 1320 את 854 קוצי 6975 המדבר 4057 ואת 854 הברקנים׃ 1303


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET