King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 18:19


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 18:19

    And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.

    World English Bible

    Jesus asked him, "Why do you call me good? No one is good, except one--God.

    Douay-Rheims - Luke 18:19

    And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.

    Webster's Bible Translation

    And Jesus said to him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is God.

    Greek Textus Receptus


    ειπεν
    2036 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM τι 5101 I-ASN με 3165 P-1AS λεγεις 3004 5719 V-PAI-2S αγαθον 18 A-ASM ουδεις 3762 A-NSM αγαθος 18 A-NSM ει 1487 COND μη 3361 PRT-N εις 1520 A-NSM ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (19) -
    Lu 1:35; 11:13 Job 14:4; 15:14-16; 25:4 1Ti 3:16 Heb 7:26 Jas 1:17

    SEV Biblia, Chapter 18:19

    Y Jess le dijo: ¿Por qu me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino slo Dios.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 19. And
    Jesus said unto him , etc.] In answer to his question, beginning with the character he gave him: why callest thou me good ? it being unusual to address men, even their Rabbins, under such a title: none is good, save one, [that is], God : or but God alone; as the Vulgate Latin and Arabic versions render it; or, but the one God, as read the Syriac, Persic, and Ethiopic versions; (see Gill on Matthew 19:17).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 18-30 - Many have a great deal in them very commendable, yet
    perish for lack of some one thing; so this ruler could not bear Christ's terms, whic would part between him and his estate. Many who are loth to leav Christ, yet do leave him. After a long struggle between their convictions and their corruptions, their corruptions carry the day They are very sorry that they cannot serve both; but if one must be quitted, it shall be their God, not their wordly gain. Their boaste obedience will be found mere outside show; the love of the world in some form or other lies at the root. Men are apt to speak too much of what they have left and lost, of what they have done and suffered for Christ, as Peter did. But we should rather be ashamed that there ha been any regret or difficulty in doing it.


    Greek Textus Receptus


    ειπεν
    2036 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM τι 5101 I-ASN με 3165 P-1AS λεγεις 3004 5719 V-PAI-2S αγαθον 18 A-ASM ουδεις 3762 A-NSM αγαθος 18 A-NSM ει 1487 COND μη 3361 PRT-N εις 1520 A-NSM ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET