King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 5:21


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 5:21

    And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

    World English Bible

    When Jesus had crossed back
    over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.

    Douay-Rheims - Mark 5:21

    And when Jesus had passed again in the ship
    over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.

    Webster's Bible Translation

    And when Jesus had passed
    over again in a boat to the other side, much people gathered to him: and he was nigh to the sea.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ διαπερασαντος 1276 5660 V-AAP-GSM του 3588 T-GSM ιησου 2424 N-GSM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN πλοιω 4143 N-DSN παλιν 3825 ADV εις 1519 PREP το 3588 T-ASN περαν 4008 ADV συνηχθη 4863 5681 V-API-3S οχλος 3793 N-NSM πολυς 4183 A-NSM επ 1909 PREP αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ ην 2258 5713 V-IXI-3S παρα 3844 PREP την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (21) -
    Mt 9:1 Lu 8:40

    SEV Biblia, Chapter 5:21

    ¶ Pasando otra vez Jess en un barco a la otra orilla, se junt a l gran multitud; y estaba junto al mar.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 21. And when
    Jesus was passed over again , etc..] Over the sea of Tiberias, that part of it which was necessary to go over from the country of Gadara, to Capernaum, by ship , or boat, unto the other side . This may seem to some unnecessary to be added; and it may be asked, what way but by ship, or boat, could he have gone over to the other side of the sea of Galilee? To which it may be replied, there was a bridge at Chammath of Gadara f84 , over an arm of this sea, over which Christ and his disciples might have passed, and have gone by land to Capernaum; so that this phrase is very necessarily and significantly used: much people gathered unto him ; who had before attended on his ministry in these parts, and had seen his miracles; as the casting out of an unclean spirit from a man, healing the centurion's servant, curing the man sick of the palsy, and Simon's wife's mother of a fever, and a man that had a withered hand: and he was nigh unto the sea ; he seems to have been at Capernaum, which was nigh unto the sea, and in the house of Matthew or Levi, whom he had called at the sea side from the receipt of custom; (see Matthew 9:9,10,18).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 21-34 - A
    despised gospel will go where it will be better received. One of the rulers of a synagogue earnestly besought Christ for a little daughter about twelve years old, who was dying. Another cure was wrought by the way. We should do good, not only when in the house, but when we walk by the way, De 6:7. It is common with people not to apply to Christ til they have tried in vain all other helpers, and find them, as certainl they will, physicians of no value. Some run to diversions and ga company; others plunge into business, or even into intemperance; other go about to establish their own righteousness, or torment themselves by vain superstitions. Many perish in these ways; but none will ever fin rest to the soul by such devices; while those whom Christ heals of the disease of sin, find in themselves an entire change for the better. A secret acts of sin, so secret acts of faith, are known to the Lor Jesus. The woman told all the truth. It is the will of Christ that his people should be comforted, and he has power to command comfort to troubled spirits. The more simply we depend on Him, and expect grea things from him, the more we shall find in ourselves that he is becom our salvation. Those who, by faith, are healed of their spiritual diseases, have reason to go in peace.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ διαπερασαντος 1276 5660 V-AAP-GSM του 3588 T-GSM ιησου 2424 N-GSM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN πλοιω 4143 N-DSN παλιν 3825 ADV εις 1519 PREP το 3588 T-ASN περαν 4008 ADV συνηχθη 4863 5681 V-API-3S οχλος 3793 N-NSM πολυς 4183 A-NSM επ 1909 PREP αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ ην 2258 5713 V-IXI-3S παρα 3844 PREP την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET