King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 12:15


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 12:15

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

World English Bible

Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,

Douay-Rheims - Matthew 12:15

But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

Webster's Bible Translation

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all.

Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ ιησους 2424 N-NSM γνους 1097 5631 V-2AAP-NSM ανεχωρησεν 402 5656 V-AAI-3S εκειθεν 1564 ADV και 2532 CONJ ηκολουθησαν 190 5656 V-AAI-3P αυτω 846 P-DSM οχλοι 3793 N-NPM πολλοι 4183 A-NPM και 2532 CONJ εθεραπευσεν 2323 5656 V-AAI-3S αυτους 846 P-APM παντας 3956 A-APM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Mt 10:23 Lu 6:12 Joh 7:1; 10:40-42; 11:54

SEV Biblia, Chapter 12:15

Mas sabindolo Jess, se apart de allí; y le siguieron grandes multitudes, y sanaba a todos.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 12:15

Verse 15. Jesus-withdrew himself from thence] It is the part of
prudence and Christian charity not to provoke, if possible, the blind and the hardened; and to take from them the occasion of sin. A man of God is not afraid of persecution; but, as his aim is only to do good, by proclaiming every where the grace of the Lord Jesus, he departs from any place when he finds the obstacles to the accomplishment of his end are, humanly speaking, invincible, and that he can not do good without being the means of much evil. Yield to the stream when you cannot stem it.

Great multitudes followed him, and he healed them all] The rejection of the Gospel in one place has often been the means of sending it to and establishing it in another. Jesus healed all that followed him, i.e. all who had need of healing, and who desired to be healed; for thus the passage must be understood:- and is he not still the same? No soul shall ever implore his healing power in vain; but let it be remembered, that only those who follow Christ, and apply to him, are healed of their spiritual maladies.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. But when Jesus knew it , etc.] Their consultation against him, as he did, not by any discovery made to him by men, but as the omniscient God; he withdrew himself from thence; from the synagogue and city, where he was, to the sea of Galilee, and his disciples with him, as Mark observes; not through fear, but because his time was not yet come, that he must suffer and die for his people; he had some other work to do first, and therefore rightly and wisely provides for his safety. And great multitudes followed him; from Galilee, Judea, Jerusalem, Idumea, and from beyond Jordan; and were joined by another multitude of people, who came from about Tyre and Sidon, as Mark relates: so that his departure was not so very private; nor was he forsaken by the common people, though the Pharisees were so offended with him. And he healed them all; that stood in need of healing, as many as had plagues and unclean spirits; practising agreeably to his doctrine, that it was lawful to do good on the sabbath day, and to heal the bodies as well as the souls of men.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-21 - The
Pharisees took counsel to find some accusation, that Jesus might be condemned to death. Aware of their design, as his time was not come, he retired from that place. Face does not more exactly answer to face i water, than the character of Christ drawn by the prophet, to his tempe and conduct as described by the evangelists. Let us with cheerfu confidence commit our souls to so kind and faithful a Friend. Far from breaking, he will strengthen the bruised reed; far from quenching the smoking flax, or wick nearly out, he will rather blow it up into flame. Let us lay aside contentious and angry debates; let us receiv one another as Christ receives us. And while encouraged by the graciou kindness of our Lord, we should pray that his Spirit may rest upon us and make us able to copy his example.


Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ ιησους 2424 N-NSM γνους 1097 5631 V-2AAP-NSM ανεχωρησεν 402 5656 V-AAI-3S εκειθεν 1564 ADV και 2532 CONJ ηκολουθησαν 190 5656 V-AAI-3P αυτω 846 P-DSM οχλοι 3793 N-NPM πολλοι 4183 A-NPM και 2532 CONJ εθεραπευσεν 2323 5656 V-AAI-3S αυτους 846 P-APM παντας 3956 A-APM

Robertson's NT Word Studies

12:15 {Perceiving} (gnous). Second aorist active participle of ginwskw.
Jesus read their very thoughts. They were now plain to any one who saw their angry countenances.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET