King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 61:8


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 61:8

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

World English Bible

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.

Douay-Rheims - Psalms 61:8

So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.

Webster's Bible Translation

So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Original Hebrew

כן
3651 אזמרה 2167 שׁמך 8034 לעד 5703 לשׁלמי 7999 נדרי 5088 יום 3117 יום׃ 3117

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Ps 30:12; 79:13; 145:1,2; 146:2

SEV Biblia, Chapter 61:8

Así cantaré tu Nombre para siempre, pagando mis votos cada día.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 60:8

Verse 8. So will I
sing praise unto thy name for evher ] For the benefits which I have received, and hope to receive endlessly from thee, I will to all perpetuity praise thee.

That I may daily perform my vows. ] While I live, I shall µwy µwy yom, yom, "day by day," each day as it succeeds, render to thee my vows-act according to what I have often purposed, and as often promised. The Chaldee ends remarkably: "Thus I will praise thy name for ever, when I shall perform my vows in the day of the rederaption of Israel; and in the day in which the King Messiah shall be anointed, that he may reign." The ancient Jews were full of the expectation of the Messiah; the Jews of the present day have given up their hope.

ANALYSIS OF THE SIXTY-FIRST PSALM

The author of this Psalm prays and vows perpetual service to God. It is composed of two parts: - I. His prayer, ver. 1-3.

II. His vow, ver. 4-8.

He begins with a prayer, in which he begs: - 1. Audience: "Hear my cry, O God; attend unto my prayer," ver. 1.

2. The reason to enforce it.

1. He was in banishment, in the farther part of the land of Judah: "From the end of the earth will I cry unto thee." 2. He was in extremity: "When my heart is overwhelmed." 3. For defense: "Lead me to the rock that is higher than I;" that is, To some safe and defenced place to which my enemies may have no access, whither without thy help I cannot ascend.

And he adds a reason to this part of his prayer drawn from his own experience: "For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy." His faith now presents him as delivered; and, therefore, he vows: - 1. "I will abide in thy tabernacle for ever." I will return, and adore thee in thy temple.

2. "I will trust in the covert of thy wings." He alludes to the cherubim, whose wings cover the ark.

And for this he assigns many reasons also: - 1. "For thou, O God, hast heard my vows," i.e., my prayers.

2. "Thou hast given me the heritage of those that fear thy name; " made me king over thy people, and more fully performed to me the promise made to Abraham, in the land of Canaan.

3. "Thou wilt prolong the king's life." 4. "And his years," i.e., in his posterity, "as many generations;" of which the beginning of the next verse is the prediction. "He shall abide before God for ever." And now David, assuring himself of the crown, and that his posterity should inherit it, puts forth an earnest vote for that which should establish it: "O prepare mercy and truth, which may preserve him; i.e., me thy king;" for these two virtues, mercy, i.e., clemency, and truth, do commend a king, and make him dear to his subjects; for in the practice of these it is not possible that his government should be harsh, unjust, or tyrannical.

Which if it please God to bestow upon him, then he makes a new vow: "So will I sing praise unto thy name for ever." Though here this appears to be a new vow, yet he had vowed it before, and engaged to discharge; for in singing praise to God's name, he should but pay what by vow he had often undertaken: "I will sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows."


Matthew Henry Commentary

Verses 5-8 - There is a people in the world that fear God's name. There is heritage peculiar to that people; present comforts in the soul earnests of future bliss. Those that fear God have enough in him, an must not complain. We need desire no better heritage than that of thos who fear God. Those abide to good purpose in this world, who abid before God, serve him, and walk in his fear; those who do so, shal abide before him for ever. And these words are to be applied to Him of whom the angel said, the Lord shall give unto him the throne of his father David, and of his kingdom there shall be no end, Lu 1:32. God' promises, and our faith in them, are not to do away, but to encourag prayer. We need not desire to be better secured than under the protection of God's mercy and truth. And if we partake of that grac and truth which came by Jesus Christ, we may praise him, whatever be our outward circumstances. But renewed experience of God's mercy an truth towards his people in Christ, is the main matter of our joy in him, and our praise unto him __________________________________________________________________


Original Hebrew

כן 3651 אזמרה 2167 שׁמך 8034 לעד 5703 לשׁלמי 7999 נדרי 5088 יום 3117 יום׃ 3117


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET