King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Zephaniah 3:14


    CHAPTERS: Zephaniah 1, 2, 3     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Zephaniah 3:14

    Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

    World English Bible

    Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your
    heart, daughter of Jerusalem.

    Douay-Rheims - Zephaniah 3:14

    Give praise, O daughter of Sion: shout, O Israel: be glad, and rejoice with all thy
    heart, O daughter of Jerusalem.

    Webster's Bible Translation

    Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the
    heart, O daughter of Jerusalem.

    Original Hebrew

    רני
    7442 בת 1323 ציון 6726 הריעו 7321 ישׂראל 3478 שׂמחי 8055 ועלזי 5937 בכל 3605 לב 3820 בת 1323 ירושׁלם׃ 3389

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    Ezr 3:11-13 Ne 12:43 Ps 14:7; 47:5-7; 81:1-3; 95:1,2; 100:1,2

    SEV Biblia, Chapter 3:14

    ¶ Canta, oh hija de Sion; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, oh hija de Jerusalén.

    Clarke's Bible Commentary - Zephaniah 3:14

    Verse 14.
    Sing, O daughter of Zion] Here is not only a gracious prophetic promise of their restoration from captivity, but of their conversion to God through Christ.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 14.
    Sing, O daughter of Zion , etc.] The congregation of Zion, as the Targum; the church of Christ in Gospel times, which has great reason to sing and rejoice, because of the coming of Christ, redemption by him, and all other benefits and blessings of grace; because of the Gospel, and the ordinances of it, and the numbers of souls converted, both among Jews and Gentiles; especially the church in the latter day is here called upon to sing for joy, when the Jews will be converted; to which these words and what follow relate: shout, O Israel ; the ten tribes, as Kimchi and Ben Melech interpret it; which shall now return, and all Israel shall be saved, ( Romans 11:26) and therefore just cause of shouting, and of keeping a jubilee on that account: be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem ; the metropolis of the two tribes; for now the children of Israel and of Judah shall be together, and seek the Lord their God, and the true Messiah, and find him; and shall embrace him, profess and serve him; which will be matter of great joy; and this will be sincere and hearty, and devoid of all hypocrisy. Several terms are used, describing the people of the Jews, to comprehend them all; and several words to express their joy, in order to set forth the greatness of it, as their happy case would require; as follows:

    Matthew Henry Commentary

    Verses 14-20 - After the
    promises of taking away sin, follow promises of taking awa trouble. When the cause is removed, the effect will cease. What makes people holy, will make them happy. The precious promises made to the purified people, were to have full accomplishment in the gospel. Thes verses appear chiefly to relate to the future conversion an restoration of Israel, and the glorious times which are to follow. The show the abundant peace, comfort, and prosperity of the church, in the happy times yet to come. He will save; he will be Jesus; he will answe the name, for he will save his people from their sins. Before the glorious times foretold, believers would be sorrowful, and objects of reproach. But the Lord will save the weakest believer, and cause tru Christians to be greatly honoured where they had been treated with contempt. One act of mercy and grace shall serve, both to gather Israe out of their dispersions and to lead them to their own land. Then wil God's Israel be made a name and a praise to eternity. The events alon can fully answer the language of this prophecy. Many are the trouble of the righteous, but they may rejoice in God's love. Surely our heart should honour the Lord, and rejoice in him, when we hear such words of condescension and grace. If now kept from his ordinances, it is ou trial and grief; but in due time we shall be gathered into his templ above. The glory and happiness of the believer will be perfect unchangeable, and eternal, when he is freed from earthly sorrows, an brought to heavenly bliss __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    רני 7442 בת 1323 ציון 6726 הריעו 7321 ישׂראל 3478 שׂמחי 8055 ועלזי 5937 בכל 3605 לב 3820 בת 1323 ירושׁלם׃ 3389


    CHAPTERS: 1, 2, 3
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET