King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Zephaniah 3:2


    CHAPTERS: Zephaniah 1, 2, 3     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Zephaniah 3:2

    She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

    World English Bible

    She didn't obey the
    voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God.

    Douay-Rheims - Zephaniah 3:2

    She hath not hearkened to the
    voice, neither hath she received discipline: she hath not trusted in the Lord, she drew not near to her God.

    Webster's Bible Translation

    She obeyed not the
    voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

    Original Hebrew

    לא
    3808 שׁמעה 8085 בקול 6963 לא 3808 לקחה 3947 מוסר 4148 ביהוה 3068 לא 3808 בטחה 982 אל 413 אלהיה 430 לא 3808 קרבה׃ 7126

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    De 28:15-68 Ne 9:26 Jer 7:23-28; 22:21 Zec 7:11-14

    SEV Biblia, Chapter 3:2

    No escuchó la voz, ni recibió la disciplina; no se confió en el SEÑOR, no se acercó a su Dios.

    Clarke's Bible Commentary - Zephaniah 3:2

    Verse 2. She obeyed not the
    voice] Of conscience, of God, and of his prophets.

    She received not correction] Did not profit by his chastisements; was uneasy and ill-tempered under her afflictions, and derived no manner of good from these chastisements.

    She trusted not in the Lord] Did not consider him as the Fountain whence all help and salvation should come; and rather sought for support from man and herself, than from God.

    She drew not near to her God.] Did not worship him; did not walk in his ways; did not make prayer and supplication to him.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. She obeyed not the voice , etc.] Of his servants the prophets, as the Targum, by way of explanation, adds, who warned her of her sins and of her ruin. The inhabitants of Jerusalem hearkened not to the voice of John the Baptist, the forerunner of Christ, who gave notice of his coming; nor to the voice of Christ himself, who stretched out his hand all the day to a disobedient and gainsaying people; nor to the voice of his apostles, whose doctrines they contradicted and blasphemed; and put away the word of God from them, thereby judging themselves unworthy of eternal life: she received not correction ; by the rod, by the judgments of God upon her: or “instruction” f100 ; by the Gospel preached to her inhabitants. So the Targum interprets it, “she received not doctrine;” the doctrine of baptism, repentance, and remission of sins, preached by John; but rejected the counsel of God by him against themselves, ( Luke 7:31) nor the doctrine and instruction of Christ and his apostles, though of more worth than gold and silver; but, on the contrary, slighted and despised it, and rejected it with the utmost contempt: she trusted not in the Lord ; not in the Word of the Lord, as the Targum; the essential Word, Christ Jesus; the Word made flesh, and dwelling among them; they trusted in the law of Moses, and in their obedience to it; in their rites and ceremonies, and in the observance of them, and the traditions of their elders; they trusted in the flesh, in their carnal privileges; in their own legal righteousness, and in themselves, that they were righteous, and despised others; and particularly the righteousness of Christ they submitted not unto; they trusted not in him, nor in that; though they were told, that, if they believed not that he was the Messiah, they should die in their sins: she drew not near to her God ; Immanuel, God manifest in the flesh, who was promised to the Jews, and sent unto them, whom their fathers expected, and whose God he was, and theirs also; being in his human nature of them, and God over all blessed for ever; so far were they from drawing near to him, and embracing, him, that they hid, as it were, their faces from him; they would not come to him for life and light, for grace, righteousness, and salvation; nor even to hear him preach, nor suffer others to do the same; but, as much as in them lay, hindered them from attending his ministry, word, and ordinances. The Targum is, “she drew not nigh to the worship of her God.”

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - The holy
    God hates sin most in those nearest to him. A sinful state is and will be, a woful state. Yet they had the tokens of God's presence and all the advantages of knowing his will, with the strongest reason to do it; still they persisted in disobedience. Alas, that men ofte are more active in doing wickedness than believers are in doing good.


    Original Hebrew

    לא 3808 שׁמעה 8085 בקול 6963 לא 3808 לקחה 3947 מוסר 4148 ביהוה 3068 לא 3808 בטחה 982 אל 413 אלהיה 430 לא 3808 קרבה׃ 7126


    CHAPTERS: 1, 2, 3
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET